Occurences de l'expression

tte

pour DUFRESNY, Charles

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

LA JOUEUSE (1699)

  1. Tu as beau crier, Lisette, Monsieur Orgon a défendu qu'on jouât dans ce salon-ci, on apportera en vain des cartes. (Acte 1, scène 2, TRIOLET)
  2. Çà, Lisette, sérieusement je te veux prier... (Acte 1, scène 2, TRIOLET)
  3. Quand j'y fais réflexion, je suis bien aise que Lisette n'ait pas écouté la confidence que je voulais lui faire ; il ne faut jamais se fier à une femme qu'on a une fois offensée. (Acte 1, scène 3, TRIOLET)
  4. Imaginez-vous cette pauvre petite innocente, que notre joueuse a laissé au Couvent depuis son enfance, je la lui amène ; elle ne quitte pas seulement le jeu pour l'embrasser : j'en suis si piquée... car j'aime la petite Jacinte d'inclination... (Acte 1, scène 4, FROSINE)
  5. Mais songeons au plus pressé, allez vite accorder votre clavecin, Monsieur Triolet, car Madame la Marquise va venir, elle veut entendre votre cantate, cette Marquise-là est une Marquise de bonne humeur, avec qui j'ai fait connaissance à la campagne, d'où je viens. (Acte 1, scène 6, ORGON)
  6. Hé bien, Lisette, as-tu averti ma femme ? (Acte 1, scène 8, ORGON)
  7. En attendant, Monsieur, je voudrais vous prier de protéger un homme que je veux proposer tantôt à Madame pour Jacinte : c'est un jeune homme aimable, qui est fils unique d'une mère très riche, et qui n'a plus de mari ; ce jeune homme-là s'appelle Dorante. (Acte 1, scène 8, LISETTE)
  8. Je connais cela, Lisette, je connais cela ; c'est un fort bon parti pour Jacinte. (Acte 1, scène 8, ORGON)
  9. Je ne veux point pénétrer, cela donnez trop de peine, mais, je serais ravi de faire alliance avec cette Marquise : nous avons fait amitié à la campagne d'où je viens, nous nous sommes bien réjouis ; c'est une femme de mon caractère, un caractère mêlé, moitié folie, moitié raison, n'aimant que le plaisir ; c'est une humeur folâtre, vive, charmante enfin, car elle est toute opposée à l'humeur de ma femme. (Acte 1, scène 8, ORGON)
  10. Bonjour, monsieur Orgon, bonjour ; permettez-moi que j'achève de demander à mon Laquais, à combien de personnes j'ai promis d'aller passer l'après-midi avec elles. (Acte 1, scène 9, LA-MARQUISE)
  11. Il y a Madame la Présidente, qui vous attend à cinq heures pour aller à la Comédie. (Acte 1, scène 9, CHAMPAGNE)
  12. Oui, oui, nous rentrerons tout à l'heure au Concert ; mais vous n'y avez été guère attentive ; vos yeux y ont eu plus de plaisir que vos oreilles, parlez-moi franchement. (Acte 2, scène 1, FROSINE)
  13. Tu sais que j'ai bien plus confiance en toi qu'en Lisette, oui je me sens toute soulagée d'être seule avec toi. (Acte 2, scène 1, JACINTE)
  14. Ma curiosité à moi, c'est de savoir si le fils de cette Marquise qui vous regarde tant, ne vous aurait point inspiré un peu d'amour. (Acte 2, scène 1, FROSINE)
  15. Tout à l'heure encore, cette Marquise m'a parlé de Dorante, moi pour lui cacher ce plaisir qu'elle me faisait, je me renfrognais le visage, je me mordais les lèvres : je crois que si c'eut été Dorante lui-même, je n'aurais jamais pu me retenir : crois-tu que ce soit là de l'amour, Frosine ? (Acte 2, scène 1, JACINTE)
  16. Dorante ne m'a encore pu dire que de petits mots devant le monde, mais en sortant l'autre jour il me donna en cachette ce billet. (Acte 2, scène 1, JACINTE)
  17. Cette déclaration me charme ; car c'est la nature qui parle. (Acte 2, scène 2, LA-MARQUISE)
  18. Madame Orgon, vous attend chez elle, Madame. (Acte 2, scène 2, FROSINE)
  19. Allons donc l'attendre dans votre appartement. (Acte 2, scène 2, LA-MARQUISE)
  20. Çà, en attendant ma femme, chantons quelque chose Frosine. (Acte 2, scène 2, ORGON)
  21. Je ne m'attendais pas à la sortie que vous venez de faire sur nous. (Acte 2, scène 3, LA-MARQUISE)
  22. Je vous ai gardé là-dessus un secret inviolable, je n'en ai pas même parlé à Lisette ; mais quand me permettrez-vous donc de déclarer mon amour à votre charmante fille ? (Acte 2, scène 5, DORANTE)
  23. Attendez. (Acte 2, scène 6, LA-JOUEUSE)
  24. Attendez, vous dis-je. (Acte 2, scène 6, LA-JOUEUSE)
  25. Mais en vingt-quatre heures ma fortune peut changer ; j'ai remarqué que le bonheur m'attend toujours à la dernière pistole, je suis pourtant bien par-delà ; attendons ici l'argent de Dorante. (Acte 2, scène 7, LA-JOUEUSE)
  26. Ils seront faciles à régler, Lisette. (Acte 2, scène 8, LA-JOUEUSE)
  27. Et difficiles à acquitter. (Acte 2, scène 8, LISETTE)
  28. Ce n'est pas ma faute si vous n'avez plus ni assiettes ni cuilliers, ni fourchettes. (Acte 2, scène 8, LISETTE)
  29. J'ai plus de naturel que tu ne penses, Lisette, j'aime tendrement ma fille. (Acte 2, scène 8, LA-JOUEUSE)
  30. Volontiers, raisonnons, et pesons bien toutes choses ; car hors ma passion du jeu, j'ai du jugement et de la tête, Lisette, et de la tête ; consultons donc la raison et ma tendresse maternelle. (Acte 2, scène 8, LA-JOUEUSE)
  31. Lisette n'est-ce pas à six heures que les gros joueurs doivent venir ? (Acte 2, scène 8, LA-JOUEUSE)
  32. Non, c'est une charrette, je vous prie donc de faire attention à une chose... (Acte 2, scène 8, LISETTE)
  33. Je vois pourtant un homme qui monte, il faut que j'aille faire ma partie : écoute, Lisette, tu aimes ma fille, vois ce qu'il faut faire pour son bien, tout ce que tu feras sera bien fait. (Acte 2, scène 8, LA-JOUEUSE)
  34. Les conjonctures du lansquenet m'ont rendue insolvable, cependant je m'acquitterai si vous voulez. (Acte 2, scène 9, LA-JOUEUSE)
  35. Attendez, il me vient une idée... (Acte 2, scène 11, TRIOLET)
  36. Attendez : je viens de la noter exprès sur la déclaration d'amour de Dorante à Jacinte... (Acte 3, scène 1, TRIOLET)
  37. Laide, vieille, querelleuse, squelette mourante, qui n'est plus en vie que par la langue... (Acte 3, scène 3, TRIOLET)
  38. Venez-vous ici nous donner une petite bassette, Monsieur le Chevalier ? (Acte 3, scène 5, LISETTE)
  39. Oui, Lisette, oui, heu, je vais un peu tailler ces femmes : il y a longtemps que je n'ai taillé, que j'en suis malade : pour me guérir, je vais voir si Madame Orgon veut ponter. (Acte 3, scène 5, LE-CHEVALIER)
  40. À propos, je vais me marier, Lisette, je vais me marier. (Acte 3, scène 5, LE-CHEVALIER)
  41. Si la femme de Triolet est morte, j'aurai la survivance : mais à propos cette mort nous découvrira peut-être des choses qui changeront bien les affaires de Jacinte. (Acte 3, scène 5, LISETTE)
  42. Je te cherche partout, Lisette. (Acte 3, scène 6, JACINTE)
  43. Oui, Lisette ; mais je ne veux plus de ses conseils, ils sont ridicules. (Acte 3, scène 6, JACINTE)
  44. Je sais bien qu'il faut de la raison, Lisette, mais je n'ai rien à me reprocher ; car depuis le moment que j'ai commencé à m'apercevoir que j'aimais Dorante, je n'ai pas pu cesser de l'aimer. (Acte 3, scène 6, JACINTE)
  45. Il est toujours temps d'écouter son devoir : mais Lisette, mon devoir est d'obéir à ma mère ; et ma mère veut bien que j'aime Dorante. (Acte 3, scène 6, JACINTE)
  46. Je vous conseille donc de l'aimer, je conseille à Dorante de vous aimer, et je vous conseillerais quasi de vous aimer, tant que vos mères fussent obligées de hâter le contrat de mariage ; car cette affaire-ci presse. (Acte 3, scène 6, LISETTE)
  47. Oui, Lisette ; elle a donné secrètement parole à Dorante. (Acte 3, scène 6, JACINTE)
  48. Tâchons donc de conclure cette affaire, avant que la mort de Madame Triolet fasse éclater certaines choses que je crains fort. (Acte 3, scène 6, LISETTE)
  49. Quoi donc, Lisette, et que fait la mort de Madame Triolet à mon mariage ? (Acte 3, scène 6, JACINTE)
  50. Que veut donc dire Lisette avec ses malheurs ? (Acte 3, scène 7, JACINTE)
  51. Hé, Monsieur le Chevalier, ne me quittez pas ; donnez-moi encore trois tailles. (Acte 3, scène 8, LA-JOUEUSE)
  52. Ne me quittez pas sur ma perte ; jouez-moi mon reste pour me dépiquer, afin que je n'aie point de regret à ce que je perds. (Acte 3, scène 8, LA-JOUEUSE)
  53. Hé je vous en conjure, ruinez-moi, abîmez-moi, que je vous ai cette obligation-là. (Acte 3, scène 8, LA-JOUEUSE)
  54. Cela ne me fâche point, au contraire, vous me préférez, la préférence flatte. (Acte 3, scène 11, LE-CHEVALIER)
  55. Voulez-vous que Jacinte vous chante cette cantate qui devait faire le sujet d'un divertissement que nous ne vous donnerons point ? (Acte 4, scène 3, ORGON)
  56. Oui Lisette m'a dit que cette mort m'apprendrait des malheurs terribles. (Acte 4, scène 3, JACINTE)
  57. Vous allez voir Madame, quel goût de chant il y a dans cette pastorale, c'est un récitatif ; Monsieur Triolet est le seul homme qui sache exprimer des paroles. (Acte 4, scène 4, ORGON)
  58. Ne savez-vous point où est Lisette, Mademoiselle. (Acte 4, scène 5, TRIOLET)
  59. J'ai trouvé dans la cassette de ma femme, cette consolation. (Acte 4, scène 5, TRIOLET)
  60. Laissez-moi, Monsieur, car Lisette dit que notre mariage n'est pas encore assuré. (Acte 4, scène 6, JACINTE)
  61. J'aime mieux vous croire que Lisette. (Acte 4, scène 6, JACINTE)
  62. Je m'en vais, car cette plaisanterie-là me chagrine. (Acte 4, scène 7, JACINTE)
  63. Vous m'avez prêté de l'argent, je vous ai prêté ma parole, je la reprends en vous rendant votre argent ; nous voilà quittes. (Acte 4, scène 10, LA-JOUEUSE)
  64. Je vais voir avec votre mère, les mesures qu'il faut prendre contre cette folle-là. (Acte 4, scène 10, ORGON)
  65. Viens, Lisette, viens m'amuser ; en attendant que les joueurs piqués, aient fait recrue d'argent pour me l'apporter ; Fais-moi quelques récits agréables, tu es de si bon entretien : ne sais-tu point de nouvelles, Lisette ? (Acte 4, scène 13, LA-JOUEUSE)
  66. Lisette ? (Acte 4, scène 13, LA-JOUEUSE)
  67. Là, là, remettez-vous ? (Acte 4, scène 13, LISETTE)
  68. Je ne te cacherai rien, Lisette, je vais te dire premièrement comment j'ai attrapé en l'absence de mon mari, la clef... (Acte 4, scène 13, LA-JOUEUSE)
  69. Il n'y a point de mal, Lisette. (Acte 4, scène 13, LA-JOUEUSE)
  70. Dès que je vis la dot entamée, il fallut bien en reprendre encore ; on ne regagne pas avec rien, Lisette. (Acte 4, scène 13, LA-JOUEUSE)
  71. Nous le remplirons cette nuit. (Acte 4, scène 13, LA-JOUEUSE)
  72. Il faudra que tu m'aides : quand tout le monde dormira, nous remettrons tout dans le même arrangement où je l'ai trouvé ; car j'ai observé exactement jusqu'à la différence des espèces : j'ai eu l'attention, d'arranger dans mon armoire les sacs à mesure que je les vidais, avec les bordereaux, les étiquettes ; j'ai tout mis dans un ordre... (Acte 4, scène 13, LA-JOUEUSE)
  73. Lisette, va dire à Triboulet qu'il apporte ici tantôt les pierreries, afin que je les remette aussi, et n'aie nulle inquiétude du reste. (Acte 4, scène 13, LA-JOUEUSE)
  74. Voilà nos acteurs, je sens un redoublement de joie qui me pronostique un gain sûr : Oui la fortune m'attend là-dedans, courons à la fortune ? (Acte 4, scène 14, LA-JOUEUSE)
  75. Tu as toujours été le principal sujet de mon attention, je n'avais épousé la défunte que par parenthèse. (Acte 5, scène 2, TRIOLET)
  76. Ceci aidera toujours à déterminer ma mère ; tenez, Monsieur Triboulet, voilà trois cent louis dans cette bourse. (Acte 5, scène 3, DORANTE)
  77. Je ne m'attendais pas à un tel événement ; mais rien ne m'empêchera d'épouser Jacinte. (Acte 5, scène 3, DORANTE)
  78. Je viens de consoler cette pauvre petite Jacinte, elle me fait compassion ; je crois qu'elle t'en fait encore plus qu'à moi ? (Acte 5, scène 4, LA-MARQUISE)
  79. Je n'ai que quatre mots à te dire, et je te les dirai doucement, bonnement, cordialement, comme une bonne mère : tu t'imagines que je te cache quelque fiel sous cette douceur ; non,je te jure, et je ne suis point fâchée que tu te maries follement, au contraire, j'en suis bien aise, car cela justifiera certaines démarches que je médite depuis longtemps : je n'osais rompre avec toi la première, je ne cherchais qu'un prétexte, tu me le fournis, tu m'autorises, cela est heureux ! (Acte 5, scène 4, LA-MARQUISE)
  80. Oui, mon cher enfant, je me remarie ; cette manière de déshériter, est bien plus réjouissante que l'autre. (Acte 5, scène 4, LA-MARQUISE)
  81. Vous êtes la maîtresse : mais je vous ai laissé parler, sans vous interrompre le plaisir de me menacer ; me permettez-vous à présent de m'expliquer ? (Acte 5, scène 4, DORANTE)
  82. Adieu, mon fils, ton beau-père m'attend, je suis pressée. (Acte 5, scène 4, LA-MARQUISE)
  83. Ton beau-père m'attend, je ne veux pas faire attendre un joli homme. (Acte 5, scène 4, LA-MARQUISE)
  84. J'attends qu'elle perde pour en avoir raison ; la perte au jeu rend les femmes traitables. (Acte 5, scène 5, LE-CHEVALIER)
  85. Elle jette le flambeau, elle renverse tout... (Acte 5, scène 5, TRIOLET)
  86. Je gagne tout, et je ne veux pas quitter... (Acte 5, scène 6, LA-JOUEUSE)
  87. Monsieur, vous me rendriez peut-être la vie, car on n'a pas encore quitter le jeu. (Acte 5, scène 7, LA-JOUEUSE)
  88. Il y a quelques jours, Monsieur, que sous prétexte de jouer, je m'introduisis chez Madame Orgon ; je la trouvai jouant un jeu terrible ; cela m'affligea par rapport à Jacinte ; je risquai cent louis, m'imaginant jouer pour Jacinte, contre une mère qui la ruinait, Jacinte joua de bonheur sous ma main, j'avais déjà gagné deux mille louis quand sa mère m'a manqué de parole : le désespoir m'a fait jouer contre elle à quitte ou à double ; en un mot Jacinte a dans cette bourse en billet et en argent, la dot que sa mère a perdue. (Acte 5, scène 9, DORANTE)
  89. En attendant le Notaire, réjouissez-nous un peu Monsieur Triboulet. (Acte 5, scène 9, LA-MARQUISE)
  90. Je vois sortir des enfers l'affreuse Bassette, suivie du Pharaon : Bassette fatale, quatrième Parque filant avec le pouce la vie, ou la mort des aventuriers. (Acte 5, scène 9, TRIOLET)

LA NOCE INTERROMPUE (1699)

  1. Par la mort, non pas de mon âme, Monsieur_le_Comte et Madame le Comtesse se moquent-ils de faire attendre si longtemps un homme comme moi ? (Acte 1, scène 1, LE-TABELLION)
  2. En attendant la noce, allons boire. (Acte 1, scène 2, LE-SOLDAT)
  3. Adieu la Noce, serviteur ; hé bien, la Fiancée, serez-vous encore muette ? (Acte 1, scène 3, ADRIEN)
  4. Pourquoi ne vous pas soulager de cette oppression de paroles ? (Acte 1, scène 3, ADRIEN)
  5. Je suis fâché de ne me pas appeler Lisette ou Margoton ; mais puisque Madame_la_Comtesse n'a point d'autre femme de chambre que moi, j'ai droit de confidence sur sa filleule ; parlez. (Acte 1, scène 3, ADRIEN)
  6. Il est... mais le Comte et la Comtesse viennent, allez m'attendre là-dedans. (Acte 1, scène 3, ADRIEN)
  7. Oui certes, les Noces de Nanette me ramènent l'idée des nôtres. (Acte 1, scène 5, LE-COMTE)
  8. J'avais laissé sur ma toilette le fer de ma coiffure, qu'en avez-vous fait. (Acte 1, scène 5, LA-COMTESSE)
  9. Oui, Monsieur ; le contrat était dressé, les parents d'accord, les Violons d'accord aussi, la nappe mise, le vin tiré, on n'attendait que vos huit cents francs : je leur ai offert votre parole, et sur votre parole tout a disparu. (Acte 1, scène 5, ADRIEN)
  10. Tout est perdu, ils vont contraindre Lucas à renouer la Noce ; ne trouverai-je point quelque expédient pour la rompre... Attendez ? (Acte 1, scène 6, ADRIEN)
  11. Madame_la_Comtesse est jalouse de Nanette, tâchons d'allumer cette jalousie, afin que... (Acte 1, scène 6, ADRIEN)
  12. Je t'entends : tu veux parler de Nanette, c'est sur cela que je viens te consulter, et absolument je veux éloigner cette petite créature. (Acte 1, scène 7, LA-COMTESSE)
  13. Votre présence lui inspire tant d'amour, qu'il ne caressera jamais Nanette devant vous ; mais sitôt que vous avez le dos tourné, il oublie vos charmes. (Acte 1, scène 7, ADRIEN)
  14. D'accord, pour préférer une jeune à une vraie beauté, à une beauté faite ; mais il y a longtemps qu'il vous trouve belle, et il n'y a guères que Nanette est jolie. (Acte 1, scène 7, ADRIEN)
  15. Quoi qu'il en soit, il est bon de prévenir les choses qu'on craint le moins, et ce mariage-ci me tranquillise l'esprit : car Lucas emmène Nanette bien loin. (Acte 1, scène 7, LA-COMTESSE)
  16. Monsieur_le_Comte vous a fait accroire cela pour ne vous point effaroucher ; mais je vous avertis moi, que dès le lendemain des Noces il fera Lucas son Fermier, et Nanette sa Concierge. (Acte 1, scène 7, ADRIEN)
  17. Nanette sa Concierge ! (Acte 1, scène 7, LA-COMTESSE)
  18. Il en aura le démenti ; c'est moi qui dois disposer de Nanette, son père me l'a laissée en mourant, c'est ma filleule : n'ai-je pas raison, mon pauvre Adrien, n'ai-je pas raison ? (Acte 1, scène 7, LA COMTESSE)
  19. La raison est souvent du côté du plus faible, et c'est tout comme s'il avait tort ; mais Madame, laissez-moi rêver si je ne pourrais point adroitement dégoûter Lucas d'épouser Nanette. (Acte 1, scène 7, ADRIEN)
  20. Nanette dans un Couvent ! (Acte 1, scène 8, ADRIEN)
  21. Cela serait fâcheux ; car point de Nanette pour Dorante, point de fortune pour moi ; mais commençons toujours par rompre le mariage. (Acte 1, scène 8, ADRIEN)
  22. Vous hasardez d'être vu, pourquoi ne me pas attendre au rendez-vous ? (Acte 1, scène 9, ADRIEN)
  23. Dis-moi, Adrien, l'aimable Nanette a-t-elle compris mes billets ? (Acte 1, scène 9, DORANTE)
  24. Je vous l'ai déjà dit, l'amour de Monsieur_le_Comte, ou plutôt sa convoitise pour Nanette, et la jalousie de la Comtesse vous sont également contraires : car ou la femme l'enfermera pour son profit, ou le mari pour le sien la mariera à un sot. (Acte 1, scène 9, ADRIEN)
  25. Notre campagnard, dis-tu, veut marier Nanette ?... (Acte 1, scène 9, DORANTE)
  26. Je ne craignais que l'indifférence de Nanette : si elle m'aime, mon bonheur est certain. (Acte 1, scène 9, DORANTE)
  27. Je prétends que le Comte me prie d'épouser Nanette, et que la Comtesse en soit ravie (Acte 1, scène 9, DORANTE)
  28. On ouvre cette porte, sauvez-vous par l'autre, et allez m'attendre dans le petit bois. (Acte 1, scène 9, ADRIEN)
  29. Elle aura lu dans vos yeux que vous voulez faire Nanette Concierge, et que... (Acte 1, scène 10, ADRIEN)
  30. Si je veux établir Nanette, c'est parce que feu son père m'a bien servi. (Acte 1, scène 10, LE-COMTE)
  31. Dans les villages on ne peut manger que ce qu'on a ; mon garde-chasse n'a tué aujourd'hui que des lièvres, mettez-en trois sur la soupe, marinez-en, farcissez-en bref déguisez-les de génie pour composer un repas diversifié, un repas fin. (Acte 1, scène 10, LE-COMTE)
  32. Puisque vous êtes si tenant, si dur, nous adoucirons les choses ; ne vous inquiétez de rien, ne pensez qu'à Nanette, c'est un trésor ; allez vite lui redonner votre foi, je vais réduire ma femme. (Acte 1, scène 11, LE-COMTE)
  33. C'est un tyran que ce Monsieur_le_Comte ; c'est une tyranne itou que Nanette, qui me tyrannise la çarvelle, et sera peut-être bian pis, car Adrian viant de lâcher queuques paroles : il faut que je le fasse encore jaser. (Acte 1, scène 12, LUCAS)
  34. C'est-à-dire qu'on vous fait épouser la ferme malgré vous, et que vous prenez Nanette à bail ; car Monsieur_le_Comte s'en réserve la propriété. (Acte 1, scène 13, ADRIEN)
  35. N'y a rien à gagner su ste farme-ci ; n'y aurait-il point queuque chose à pardre sue Nanette ? (Acte 1, scène 13, LUCAS)
  36. Par plaisanterie da ; car dans le fond Nanette est sage ; mais Monsieur_le_Comte est un peu dévergondé. (Acte 1, scène 13, ADRIEN)
  37. En bonne conscience, Monsieur Adrian, Nanette n'a-t-elle rian bouté du sian parmi le dévargondage de Monsieur_le_Comte ? (Acte 1, scène 13, LUCAS)
  38. J'entends cette date-là. (Acte 1, scène 13, LUCAS)
  39. Ce n'est pas, comme je vous dis, que Nanette ne soit très sage ; mais Monsieur_le_Comte est un fin calculateur. (Acte 1, scène 13, ADRIEN)
  40. Morguenne je serais quasiment d'avis d'attendre encor queuque huit ou neuf mois pour voir ; mais tenez drès que j'aurai l'oeil sur sa biauté, je serai pressé. (Acte 1, scène 13, LUCAS)
  41. Oui, charmante Nanette, c'est celui qui vous adore. (Acte 1, scène 15, DORANTE)
  42. Je suis tout aussi muette que vous. (Acte 1, scène 15, NANETTE)
  43. Je prévois que vous aurez souvent des conversations muettes. (Acte 1, scène 15, ADRIEN)
  44. Hé bien, puisqu'il vous a vu ensemble, commencez à faire votre rôle de benêt ; tournez le dos à Nanette comme un sot là ; Vous Nanette, baissez modestement les yeux ; et allez-vous-en de ce côté-là. (Acte 1, scène 15, ADRIEN)
  45. Fort bien ; mais que faisait-il avec Nanette ? (Acte 1, scène 16, LE-COMTE)
  46. Je vais vous conter... Et je vous dirai ensuite qu'il prend votre ferme sans marchander, et Nanette sans argent ; pour (Acte 1, scène 16, ADRIEN)
  47. Mais ce qui est plaisant, c'est que je voulais l'amorcer par les charmes de Nanette ; point du tout : il n'est pas curieux de beauté, dit-il, tous les visages lui sont égaux. (Acte 1, scène 16, ADRIEN)
  48. Je conclus que voilà un mari comme il nous le faut pour Nanette, sans amour, sans jalousie ; et qui ne se souciera non plus de sa femme que s'il était grand Seigneur. (Acte 1, scène 16, ADRIEN)
  49. Je n'aime Nanette que pour l'esprit, pour la conversation. (Acte 1, scène 16, LE-COMTE)
  50. Voilà déjà le pot de vin pour boire, Monseigneur, pour vous boire ; et puis voilà un autre magot que j'ai fait dans ma dernière farme, et cela me sarvira pour vous payer d'avance, d'avance : c'est une finesse que j'ai pour être plutôt quitte. (Acte 1, scène 16, DORANTE)
  51. Les manières de cet homme-là m'accommodent assez ; je souhaite qu'il s'accommode de Nanette. (Acte 1, scène 16, LE-COMTE)
  52. Qu'est-ce que c'est donc que Nanette ? (Acte 1, scène 16, DORANTE)
  53. Ça, Adrien, pour pouvoir faire la Noce en paix, il faut faire croire à Madame_la_Comtesse que cet homme-ci emmènera Nanette bien loin. (Acte 1, scène 16, LE-COMTE)
  54. La voici ; je vais lui faire une galanterie de cette nouvelle. (Acte 1, scène 16, LE-COMTE)
  55. Lucas me vient de déclarer qu'il ne veut point épouser Nanette, et moi je vous déclare que je vais l'enfermer. (Acte 1, scène 17, LA-COMTESSE)
  56. Il ne suffit pas d'être fidèle à ce qu'on aime, il ne faut pas même fatiguer son imagination par les moindres soupçons jalouX. Pour te contenter enfin je donne Nanette à ce jeune amoureux, qui l'emmènera demain, et je donnerai ma ferme à Lucas, à la charge qu'il restera garçon. (Acte 1, scène 17, LE-COMTE)
  57. Et je veux voir clair, moI. Tu prétends que Nanette reste céans. (Acte 1, scène 17, LA-COMTESSE)
  58. Que cet homme-ci n'est point un Fermier, que c'est un riche Cavalier, amoureux de Nanette, qui s'est déguisé ainsi pour l'emmener avec votre consentement. (Acte 1, scène 18, ADRIEN)
  59. Vous pouvez faire mon bonheur, Madame, et le vôtre aussi en me donnant Nanette. (Acte 1, scène 18, DORANTE)
  60. Allons, Nanette, je vous commande d'aimer ce jeune homme-là. (Acte 1, scène 19, LE-COMTE)
  61. Tu m'attendris, pourvu que tu ne me contredises point. (Acte 1, scène 19, LE-COMTE)
  62. Tu souhaites que ce garçon-là épouse Nanette, qu'il soit ton Fermier, qu'elle soit ta Concierge, j'y consens volontiers. (Acte 1, scène 19, LA-COMTESSE)
  63. Va je te le revaudrai. Vous entendez bien, Bertran, Madame_la_Comtesse vous donne Nanette en mariage, puissiez-vous vous chérir tous deux aussi tendrement, que nous nous chérissons ma femme et moi. (Acte 1, scène 19, LE-COMTE)
  64. Il a la mine plus bonace que mon fils, Nanette l'y fiera mieux. (Acte 1, scène 20, LA-MÈRE)
  65. Ne te flatte pas, v.38 (Acte 1, scène 22, ADRIEN)
  66. Monsieur, je me suis fait paysan pour obtenir Nanette, je suis redevenu cavalier pour vous en remercier. (Acte 1, scène 24, DORANTE)
  67. Nous sommes dupés, mon mouton ; mais console-toi ; si on t'enlève Nanette, tu retrouveras en moi une consolation légitime. (Acte 1, scène 24, LA-COMTESSE)

LES MAL-ASSORTIS (1693)

  1. La sotte coutume, madame, la sotte coutume ! (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  2. Quand un gouverneur prend possession de cette île ; il est obligé de se marier ? (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  3. Oh, c'est ce qui vous trompe, car nos peuples sont de si bons sens, que tel qui a une femme jalouse, laide, capricieuse et coquette, ne veut point changer, de peur de trouver pis, et vous n'aurez peut-être aujourd'hui que cinq ou six mal-assortis à juger. (Acte 1, scène 1, COLOMBINE)
  4. L'une attend ses cheveux qui sont chez la coiffeuse, l'autre, deux ou trois dents qu'on achève de limer ; celle-ci, sa couturière, qui lui fait une gorge de satin ; l'autre répète sa leçon devant un miroir. (Acte 1, scène 2, PIERROT)
  5. Il n'est pas encore tout à fait nuit : et cinq heures du soir, c'est la plus belle heure de la toilette. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  6. On ne saurait les tirer de leur toilette, et je crois que dans deux heures d'ici elles ne seront caparaçonnées. (Acte 1, scène 3, PIERROT)
  7. Elles cherchent dans leur toilette des charmes qu'elles n'ont point, et je voudrais pouvoir cacher ceux que le ciel m'a donnés. (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
  8. Et cette vertu, morbleu, cette vertu ? (Acte 1, scène 3, PIERROT)
  9. Oh, il n'y a point de concordance à cette phrase-là : prendre plaisir malgré vous ! (Acte 1, scène 3, PIERROT)
  10. C'est là où l'Amour vous guette. (Acte 1, scène 3, PIERROT)
  11. Voilà vos soeurs qui m'appellent, je m'en vais vitement plier leur toilette, afin que le gouverneur qui va venir, ne voie pas tout cet attelage-là. (Acte 1, scène 3, PIERROT)
  12. C'est cette gorge à ressort que je lui ai donnée, pour couvrir de satin. (Acte 1, scène 4, LA-FILLE)
  13. L'humeur de celle-ci me plairait assez : mais il y a quelque chose à refaire à cette taille-là. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  14. Cette taille-là me plaît assez, elle n'est point raboteuse. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  15. Hé bien, mettez-moi dans le point de vue. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  16. Cela me vient le mieux du monde ; car mon médecin m'a ordonné, à cause de ma bile, de donner tous les matins à jeun trois ou quatre soufflets à quelqu'un ; et cette recette nous guérira tous deux, moi de ma bile, et vous de vos caprices. (Acte 1, scène 6, ARLEQUIN)
  17. Toutes les nuits je suis sujette à des rêves furieux, qui allument la rage dans mon âme ; j'égratigne, je mords, j'assassine, et j'étouffai l'autre jour dans mes bras... (Acte 1, scène 6, ISABELLE)
  18. Cette troupe dolente v.17 (Acte 2, scène 1, ARLEQUIN)
  19. Mais depuis que cette guenon v.53 (Acte 2, scène 1, LE-CABARETIER)
  20. Cette chaîne v.67 (Acte 2, scène 1, LA-COQUETTE)
  21. J'attendrai donc longtemps. v.82 (Acte 2, scène 1, LE-PROCUREUR)
  22. Cette impudence est sans seconde : v.109 (Acte 2, scène 1, ARLEQUIN)
  23. N'aurait jamais connu cette incivilité. v.113 (Acte 2, scène 1, ARLEQUIN)
  24. Cependant cette chamarrure v.115 (Acte 2, scène 1, LA-COQUETTE)
  25. Le Cabaretier à la coquette. v.140 (Acte 2, scène 1, LA-COQUETTE)
  26. À vos mordants discours mettez un caveçon. v.146 (Acte 2, scène 1, ARLEQUIN)
  27. Il est moins frelaté qu'une franche coquette : v.148 (Acte 2, scène 1, ARLEQUIN)
  28. Car sans parler de sa toilette, v.149 (Acte 2, scène 1, ARLEQUIN)
  29. D'une coquette, et d'un cabaretier v.185 (Acte 2, scène 1, L'HYMEN)
  30. Cette scène muette parle toute seule. (Acte 2, scène 3, ARLEQUIN)
  31. Une vieille qui achète la tendresse d'un jeune homme, doit s'attendre, que dès le lendemain du marché, il portera chez sa voisine l'argent et la marchandise. (Acte 2, scène 3, ARLEQUIN)
  32. Il y a longtemps que j'attends ce jour bienheureux. (Acte 2, scène 3, LE-JARDINIER)
  33. Oh, qu'il me laisse l'honneur que j'ai, et je le quitte de celui qu'il me veut faire. (Acte 2, scène 3, LE-JARDINIER)
  34. Monsieur, vous savez mieux que moi l'hypothèque que vous avez sur cette jeune femme. (Acte 2, scène 3, ARLEQUIN)
  35. Je ne m'attendais pas à ce sujet de plainte. v.253 (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
  36. Croyez que celle-ci remplira votre attente ; v.283 (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
  37. Allons, allons, de peur que ce mari, dont vous êtes lasse, et que cette femme qui vous aime si tendrement, ne viennent s'opposer au troc, il faut vous marier promptement. (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
  38. Fermez bien cette main si pleine de malheurs ; v.303 (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
  39. Le Procureur dont la femme coquette v.333 (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
  40. Quitter le compère Ambroise v.342 (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)

LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ (1715)

  1. Gardons-lui cette lettre ; il n'est pas au château. v.2 (Acte 1, scène 1, GIRARD)
  2. Que la liste des lots me vient dans cette lettre. v.4 (Acte 1, scène 1, GIRARD)
  3. L'amour qui m'a guidé dans cette fourberie, v.7 (Acte 1, scène 1, GIRARD)
  4. Fera qu'à la faveur de cette loterie v.8 (Acte 1, scène 1, GIRARD)
  5. J'attends monsieur Argan, pourquoi ne vient-il pas ? v.10 (Acte 1, scène 1, LA VEUVE)
  6. Avec ceci, j'espère obtenir ma Lisette, v.11 (Acte 1, scène 1, GIRARD)
  7. C'est un vieux épouseur qu'on attend froidement. v.22 (Acte 1, scène 1, GIRARD)
  8. La recette est petite, et pour vous, de bon coeur, v.26 (Acte 1, scène 1, GIRARD)
  9. Reparlons de Lisette et reprenons querelle : v.35 (Acte 1, scène 1, GIRARD)
  10. Vous travaillez encore à la rendre coquette ? v.39 (Acte 1, scène 1, GIRARD)
  11. À neuf ans, elle était déjà coquette en herbe ; v.44 (Acte 1, scène 1, LA VEUVE)
  12. Je veux que Lisette ait le moyen d'être sage. v.48 (Acte 1, scène 1, LA VEUVE)
  13. Mais en coquetterie. v.52 (Acte 1, scène 1, GIRARD)
  14. Par coquette, j'entends une fille très sage, v.55 (Acte 1, scène 1, LA VEUVE)
  15. Une coquette sage est plus sage qu'une autre, v.60 (Acte 1, scène 1, LA VEUVE)
  16. La coquette a des droits bien plus hauts que la prude : v.64 (Acte 1, scène 1, LA VEUVE)
  17. Mais l'habile coquette, en n'épousant personne, v.67 (Acte 1, scène 1, LA VEUVE)
  18. Flatte, fait espérer, promet, jamais ne donne, v.68 (Acte 1, scène 1, LA VEUVE)
  19. Lisette, à mon avis, fait trop durer ma peine ; v.71 (Acte 1, scène 1, GIRARD)
  20. Lisette se repent d'avoir eu des égards, v.81 (Acte 1, scène 1, LA VEUVE)
  21. À quitte ou double aussi j'ai joué, car ça m'ennuie, v.111 (Acte 1, scène 2, LUCAS)
  22. J'ai quarante billets à cette loterie. v.112 (Acte 1, scène 2, LUCAS)
  23. Que j'ai pris aujourd'hui cette parure-là. v.134 (Acte 1, scène 3, LISETTE)
  24. Mettez en oeuvre enfin mes dernières leçons. v.138 (Acte 1, scène 3, LA VEUVE)
  25. Lisette m'entend bien. v.150 (Acte 1, scène 3, LA VEUVE)
  26. Pour le faire signer, c'est ce qu'il faut attendre. v.168 (Acte 1, scène 3, LA VEUVE)
  27. Je veux me marier aussi bien que Lisette. v.172 (Acte 1, scène 3, LA VEUVE)
  28. Si je suis sotte encor, je ne le suis plus guère. v.180 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
  29. Lucas veut me quitter ! Ouf, cela m'inquiète : v.243 (Acte 1, scène 5, LE BARON)
  30. Pourrai-je me résoudre à ne plus voir Lisette ? v.244 (Acte 1, scène 5, LE BARON)
  31. Oui, j'veux quitter not'maître, et j'm'en vas m'en aller. v.246 (Acte 1, scène 5, LUCAS)
  32. Eh, ne le quittez pas. v.247 (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  33. Quitter un si bon maître. v.248 (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  34. J'sis fâché de l'quitter, mais morgué j'm'en console. v.255 (Acte 1, scène 5, LUCAS)
  35. Je vous aime, Lisette. v.274 (Acte 1, scène 6, LE BARON)
  36. Oui, Lisette va se rendre. v.292 (Acte 1, scène 8, ARGAN)
  37. Ça Lisette, voici le parti que j'ai pris : v.313 (Acte 1, scène 9, ARGAN)
  38. Allez vite. Attendez, le mariage est fait. v.325 (Acte 1, scène 9, ARGAN)
  39. Qu'ai-je entendu ! J'en suis muette de surprise. v.327 (Acte 1, scène 10, LA VEUVE)
  40. Mais si vous compreniez combien Lisette m'aime, v.335 (Acte 1, scène 10, ARGAN)
  41. Ne vous jamais parler de Lisette : oui, madame, v.343 (Acte 1, scène 10, ARGAN)
  42. Moi, j'ai bien mérité que Lisette me trompe : v.347 (Acte 1, scène 11, LA VEUVE)
  43. Argan épouserait Lisette ? v.355 (Acte 2, scène 1, LA VEUVE)
  44. Il n'épousera point ma charmante coquette, v.356 (Acte 2, scène 1, GIRARD)
  45. Celui qui m'épousait, épouse la coquette ; v.359 (Acte 2, scène 1, LA VEUVE)
  46. Était-ce donc pour lui que j'élevais Lisette ? v.360 (Acte 2, scène 1, LA VEUVE)
  47. Lisette impunément m'aura joué ce tour ? v.361 (Acte 2, scène 1, LA VEUVE)
  48. En malice Lisette est fertile, et pourtant v.370 (Acte 2, scène 1, GIRARD)
  49. Que vous ne donnez pas Lisette à des Girards ; v.373 (Acte 2, scène 1, GIRARD)
  50. Coquettes de Paris, et coquettes des champs. v.378 (Acte 2, scène 1, LA VEUVE)
  51. Ma foi tout est égal pour la coquetterie. v.380 (Acte 2, scène 1, LA VEUVE)
  52. Afin qu'à ma Lisette il offre mariage : v.387 (Acte 2, scène 1, GIRARD)
  53. Lisette doit quitter Argan pour le baron. v.389 (Acte 2, scène 1, LA VEUVE)
  54. Oui : mais il ne faut pas que j'y perde Lisette. v.391 (Acte 2, scène 1, GIRARD)
  55. Lisette veut partir. v.399 (Acte 2, scène 3, LE BARON)
  56. Ha, ha ! Bon, cette lettre est d'un de mes amis, v.409 (Acte 2, scène 3, LE BARON)
  57. Qu'est-ce donc ? D'où vous vient cette douleur subite ? v.420 (Acte 2, scène 3, LA VEUVE)
  58. De ce que le hasard vient d'enrichir Lisette ? v.431 (Acte 2, scène 3, LA VEUVE)
  59. Aujourd'hui le plus noble épouse des Lisettes. v.435 (Acte 2, scène 3, LA VEUVE)
  60. D'accord : cent mille francs acquitteraient mes dettes ; v.436 (Acte 2, scène 3, LE BARON)
  61. Qu'il donne par contrat tous ses biens à Lisette. v.443 (Acte 2, scène 3, LA VEUVE)
  62. Je dirai que je prends Lisette sans un sou. v.445 (Acte 2, scène 3, LE BARON)
  63. Ici, Lisette, ici. v.447 (Acte 2, scène 4, LE BARON)
  64. C'est moi qui la procure ; embrassez-moi, Lisette. v.448 (Acte 2, scène 4, LA VEUVE)
  65. Vos pleurs m'ont attendri, Lisette ; je me rends : v.449 (Acte 2, scène 4, LE BARON)
  66. Vous croyez être aimé de Lisette, dit-on ? v.458 (Acte 2, scène 5, ARGAN)
  67. C'est vous qui vous flattez à tort, je vous assure. v.464 (Acte 2, scène 5, ARGAN)
  68. Que Lisette qui dit toujours ce qu'elle pense, v.488 (Acte 2, scène 5, ARGAN)
  69. Que je vous aime : mais cette plaisanterie v.492 (Acte 2, scène 5, LISETTE)
  70. Si vous me permettez de parlez franchement, v.498 (Acte 2, scène 5, LISETTE)
  71. Oui, méprisons Lisette. v.513 (Acte 2, scène 5, ARGAN)
  72. Elle a cent mille francs pourtant que je regrette. v.514 (Acte 2, scène 5, LE BARON)
  73. En vous voyant fâché, permettez-moi de rire. v.530 (Acte 2, scène 6, LISETTE)
  74. Que Lisette est charmante ! v.550 (Acte 2, scène 6, ARGAN)
  75. Lisette me préfère à plus riche que moi. v.552 (Acte 2, scène 6, ARGAN)
  76. Oublions tout, Lisette ; allons, vite, un notaire. v.589 (Acte 2, scène 7, LE BARON)
  77. Pour moi, je n'y vois goutte : v.606 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
  78. Monsieur Argan m'attend ; j'y cours. v.627 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
  79. De cette fausse liste, en faisant la lecture, v.634 (Acte 2, scène 10, GIRARD)
  80. Voyons, si cette loterie v.637 (Acte 2, scène 10, GIRARD)
  81. Le temps presse : j'ai là Lisette et le notaire. v.691 (Acte 1, scène 1, ARGAN)
  82. Vous aurez tout le temps d'être las de Lisette, v.695 (Acte 1, scène 1, LA VEUVE)
  83. Puissiez-vous n'épouser ni moi, ni la coquette ; v.699 (Acte 1, scène 1, LA VEUVE)
  84. Ainsi coquette franche et marquée au vrai coin, v.713 (Acte 1, scène 1, LA VEUVE)
  85. Mais Lisette... v.721 (Acte 1, scène 1, LA VEUVE)
  86. Ça, Girard, il faut... mais Lisette court là-bas ; v.737 (Acte 1, scène 2, LA VEUVE)
  87. Mais qu'a vien'donc, ste chais', j'n'aim'point qu'on m'fasse attendre. v.751 (Acte 1, scène 3, LUCAS)
  88. Attendons-les ici. Hola, laquais, hola, des sièges. v.753 (Acte 1, scène 3, GIRARD)
  89. Lisette nous attend. v.765 (Acte 1, scène 3, LE BARON)
  90. Pour régler un article il n'attendait que vous, v.769 (Acte 1, scène 3, LE BARON)
  91. Vous frais valoir la terr', toujours en attendant. v.790 (Acte 1, scène 3, LUCAS)
  92. Cette fortune est belle : v.808 (Acte 1, scène 5, ARGAN)
  93. Il m'a dit qu'il voulait différer cette affaire. v.812 (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  94. On vous attelle un char. v.838 (Acte 1, scène 5, LA VEUVE)
  95. Je vous rends tout Lisette. v.853 (Acte 1, scène 5, GIRARD)
  96. En me disant qu'il faut de la coquetterie. v.863 (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  97. Deux fois... ouf, en langue muette, v.871 (Acte 1, scène 5, GIRARD)
  98. Voilà le sort d'une coquette. v.872 (Acte 1, scène 5, LA VEUVE)

LE DÉPART DES COMÉDIENS (1694)

  1. Demeurez attentifs à nos comiques voix ; v.4 (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  2. Fournir nos coquettes d'amants, v.8 (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  3. Et sécher sur pied les grisettes. v.21 (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  4. Le printemps vient enfin désoler nos cassettes. v.22 (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  5. Le docteur quitte la boutique, v.47 (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  6. Notre caissier s'endort en faisant la recette, v.50 (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  7. Et le portier lit la gazette. v.51 (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  8. En un mot, il faut quitter le jeu quand il ne vaut pas la chandelle. (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
  9. Elle a raison : cette diable de chandelle brûle toujours, il n'y a qu'à l'éteindre. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  10. Ce n'est pas que, si on jouait la comédie à l'aveuglette, cela nous ferait peut-être venir plus de monde. (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
  11. L'auditeur a plus d'attention quand il ne voit goutte. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
  12. Oui, mais j'aurais peur qu'on ne fût si recueilli dans les loges, que l'attention ne passât pas les barreaux. (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
  13. Tous nos acteurs sont résolus de quitter la comédie, et de faire valoir chacun leur petit talent en particulier. (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
  14. La joueuse qui s'acquitte, v.57 (Acte 1, scène 3, LÉANDRE)
  15. Oui, mais ces sortes d'élévations-là sont sujettes à d'étranges malheurs : qu'une corde manque, voilà la fortune par terre. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  16. Oui-da, il y a moyen de s'accommoder, aussi bien tu es délicate et fluette, tu ne peux pas tout faire : et je servirai, moi, pour la grosse besogne. (Acte 1, scène 6, PIERROT)
  17. Oh, il n'y a point de cuisine chez cette marquise-là. (Acte 1, scène 6, PIERROT)
  18. J'aurais envie d'être portier, j'ai étudié pour cela : car un jour dans notre village, il me prit de quitter la robe pour l'épée ; j'étais bedeau, je me fis suisse. (Acte 1, scène 6, PIERROT)
  19. Si tu étais portier, tu emporterais tout le profit ; la porte d'une coquette est aussi lucrative que celle d'un juge. (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
  20. Vous pouvez partager l'emploi ; car chez les coquettes il doit toujours y avoir deux portes et deux escaliers. (Acte 1, scène 6, ARLEQUIN)
  21. Tel donne en entrant chez une coquette, qui aurait besoin qu'on lui donnât en sortant. (Acte 1, scène 6, ARLEQUIN)
  22. Je me lèverai tous les jours à dix heures ; et de là jusqu'à midi, je tiendrai conseil à ma toilette sur les ajustements de l'habit du jour. (Acte 1, scène 7, OCTAVE)
  23. Je vous quitte de ce détail-là ; je sais par coeur le journal coquet d'un comédien distingué. (Acte 1, scène 7, ARLEQUIN)
  24. Montrez-moi un peu le dictionnaire et la grammaire de cette langue-là. (Acte 1, scène 8, ARLEQUIN)
  25. Adieu fillettes et garçons, v.105 (Acte 1, scène 9, LÉANDRE)

LE CHEVALIER JOUEUR (1697)

  1. Je te dis que j'ai entendu lire cette pièce-ci, et je la trouve très différente de l'autre. (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
  2. Voyons donc cette différence. (Acte 1, scène 1, L'ÉTOURDI)
  3. Ma foi, je n'attendrai pas qu'on ait commencé pour sortir, à moins que tu ne me prouves ces prétendues différences. (Acte 1, scène 1, L'ÉTOURDI)
  4. Pour ces endroits fins et délicats, qui font plaisir sans faire rire, tu n'y fais nullement attention. (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
  5. Et pourquoi de l'attention ? (Acte 1, scène 1, L'ÉTOURDI)
  6. Je soutiens moi qu'une Pièce ne vaut rien, quand il faut de l'attention pour la trouver bonne ; je veux pouvoir causer, me divertir à droit et à gauche, sortir au milieu d'une scène, revenir à la fin d'une autre ; et toutes les fois que je rentre, je prétends trouver quelque pointe d'esprit qui me réjouisse pour mon argent. (Acte 1, scène 1, L'?TOURDI)
  7. Voilà le goût de nos jeunes étourdis ; mais les gens de bon sens entrent dans le sujet, on veut des caractères soutenus, une intrigue nette et suivie, des situations intéressantes et bien ménagées, des expressions vives et naturelles, et de la gaîté sans immodestie. (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
  8. Et moi je ne resterai que pour cette nouveauté ; tu m'assures qu'il n'y a point de père au moins ? (Acte 1, scène 1, L'ÉTOURDI)
  9. Le personnage qui me réjouit le plus céans, c'est la vieille Comtesse, elle croit cacher sa fragilité à l'abri de l'air sévère dont sa philosophie est ombragée ; elle nomme affection fraternelle son amour pour mon maître : et toi, quel beau nom donnes-tu aux services que tu rends à l'amour masqué de cette héroïne de vertu ? (Acte 2, scène 1, FRONTIN)
  10. Car vous ne vous rencontrerez jamais ensemble, et vous serez levée tous les jours avant qu'il revienne se coucher ; avec un homme réglé vous mèneriez une vie unie, ennuyeuse et languissante ; la vie d'un joueur est bien plus diversifiée ; diversité dans l'humeur; vous le verrez enragé, bourru dans l'adversité, brutal et méprisant dans la prospérité : diversité dans votre ménage ; abondance, disette, tantôt en carrosse, tantôt à pied ; quitter le premier appartement pour loger au quatrième étage : diversité dans les emmeublements ; aujourd'hui le velours, demain la serge, et après-demain les quatre murailles : la diversité réjouit les femmes. (Acte 2, scène 3, NÉRINE)
  11. Attends donc. (Acte 2, scène 3, LE CHEVALIER)
  12. Cette maison-là est maudite pour moi, je n'y gagnerai jamais ; voyons pourtant, donne. (Acte 2, scène 3, LE CHEVALIER)
  13. Quoi sans m'attendre ? (Acte 2, scène 3, LE CHEVALIER)
  14. Vous ne voulez point quitter le jeu que vous ne soyez marié ? (Acte 2, scène 3, FRONTIN)
  15. J'ai imaginé des dettes d'une espèce libertine, afin que n'osant les payer elle-même... (Acte 2, scène 3, FRONTIN)
  16. Non, Monsieur, mais elle va rentrer ; attendez-la au passage, votre présence dissipera ses scrupules. (Acte 2, scène 3, FRONTIN)
  17. Nous sommes fâchés d'être contraints à précipiter son mariage pour payer des dettes pressantes. (Acte 2, scène 5, FRONTIN)
  18. Vous-même ; fi, ces dettes-là sont d'une espèce libertine, des dettes de garçons, une femme régulière ne doit point entrer dans un détail si déréglé. (Acte 2, scène 5, FRONTIN)
  19. Mémoire déréglé des dettes envenimées de Monsieur le Chevalier. (Acte 2, scène 5, FRONTIN)
  20. Plus, quatre-vingt Louis d'or neufs pour une partie de paume ébauchée : vous ne sauriez l'achever vous-même, Madame ; il faut qu'il mette argent sous corde, mais il vous rendra cela sous la Galerie ; je lui sers de second, nous avons quatre jeux à un, quarante-cinq à rien, une chasse au pied, et notre bisque à prendre ; vous gagnerez à coup sûr. (Acte 2, scène 5, FRONTIN)
  21. Frontin laisse-moi amollir la conscience de Madame, va nous attendre dans sa chambre. (Acte 2, scène 6, NÉRINE)
  22. Vous ne devez point avoir cette intention-là, d'accord ; vous lui en donnerez seulement dans la vue de rompre un mauvais mariage. (Acte 2, scène 7, NÉRINE)
  23. Il n'est Marquis que par habitude ; il y a si longtemps qu'il prend cette qualité, qu'on ose plus lui demander pourquoi : autrefois c'était un de ces aventuriers qui se font appeler Marquis dans les Auberges ; parce que leur nom propre y est décrié. (Acte 4, scène 2, NÉRINE)
  24. Frontin m'attend encore, je n'ai pas voulu lui donner l'argent en présence de Dorante. (Acte 4, scène 2, LA COMTESSE)
  25. Allez vite faire cette bonne action-là. (Acte 4, scène 2, NÉRINE)
  26. J'avoue que je ne m'attendais pas à être querellée, je croyais que vous étiez au désespoir d'avoir joué. (Acte 4, scène 6, ANGÉLIQUE)
  27. Oui, je suis ravi d'avoir connu jusqu'où peut aller l'acharnement du jeu sur un homme : j'ai éprouvé cette nuit... (Acte 4, scène 6, LE CHEVALIER)
  28. Non, ces coups-là n'arrivent qu'à moi ; cela m'a donné une horreur pour le jeu, et c'est cette horreur qui me charme, puisqu'elle vous répond de ma conduite à venir ; ah ! (Acte 4, scène 6, LE CHEVALIER)
  29. Ce que vous exigez de moi est un si petit sacrifice, qu'en vérité vous ne devriez pas y faire attention, et je ne me fais pas un mérite auprès de vous de ne point jouer ; au contraire vous me faites un vrai plaisir de me le défendre : naturellement je hais le jeu, moi ; l'oisiveté seule me faisait chercher cet amusement ; mais hélas ! (Acte 4, scène 6, LE CHEVALIER)
  30. Permettez-moi de passer le reste du jour avec vous. (Acte 4, scène 6, LE CHEVALIER)
  31. Non, madame, je vous quitte, il faut se faire violence ; adieu mon unique plaisir. (Acte 4, scène 7, LE CHEVALIER)
  32. Adieu tout votre bonheur, adieu ; car en allant jouer ces deux cents pistoles, vous perdez à coup sûr cinquante mille écus qui vous attendent ce soir. (Acte 4, scène 8, FRONTIN)
  33. Des mois entiers sans visiter les bassettes ! (Acte 4, scène 9, LE CHEVALIER)
  34. Je me marierai qu'heu... quand j'aurai la goutte. (Acte 4, scène 9, FRONTIN)
  35. La goutte et les poitrines au lait, font la moitié des mauvais ménages. (Acte 4, scène 9, FRONTIN)
  36. Il a pris la banque de la bassette pour se faire des amis : par politesse il oublie les cartes des Dames, et il paye les hommes deux fois pour éviter les querelles. (Acte 4, scène 9, LE MARQUIS)
  37. Pour être spectateur tranquille laissez-moi cette bourse. (Acte 4, scène 9, FRONTIN)
  38. Écoutez, j'irai, mais au moins vous me promettez que je ne jouerai point. (Acte 4, scène 9, LE CHEVALIER)
  39. À vous entendre, ma petite mignonne, vous n'avez qu'à paraître pour plaire ; cependant vous n'avez pas dans le coeur du Chevalier toute la part dont vous vous flattez. (Acte 5, scène 2, LA COMTESSE)
  40. mais s'il me refuse, j'aurai perdu en vain cette réputation de vertu... (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE)
  41. Vous voyez l'insolence, j'allais payer cette créature-là, si elle avait pris le parti de la douceur ; et je la payerai dans peu, seulement pour dégager votre parole. (Acte 5, scène 8, LE CHEVALIER)
  42. Angélique ne se payera pas de cette excuse. (Acte 5, scène 8, DORANTE)
  43. Mon cher ami, vous serez le seul à plaindre de cette affaire-ci ; mais consolez-vous, l'espérance est votre partage. (Acte 5, scène 8, LE CHEVALIER)
  44. Vous pouvez attendre Angélique en secondes noces ; je suis usé moi par le jeu, je mourrai quelque jour, et pour lors Angélique fera une très jolie veuve. (Acte 5, scène 8, LE CHEVALIER)
  45. Courons à la fortune, la fortune nous attend, courons, courons à la fortune. (Acte 5, scène 9, LE CHEVALIER)
  46. La fortune nous attend... (Acte 5, scène 1, FRONTIN)
  47. elle nous attend à l'Hôpital. (Acte 5, scène 1, FRONTIN)
  48. Il fuyait le péril, lorsqu'un Marquis déterré s'est opiniâtré à le poursuivre les cartes à la main ; Laissez-moi, dit mon maître, on m'attend pour signer un contrat de mariage. (Acte 5, scène 3, FRONTIN)
  49. Et vous serez assez lâche pour l'attendre ? (Acte 5, scène 4, NÉRINE)
  50. Non, Nérine, c'est Dorante que j'attends ; que ne vient-il m'aider à vaincre un reste de passion qui m'agite encore malgré moi ? (Acte 5, scène 4, ANGÉLIQUE)
  51. C'est pour le coup, Madame, qu'il achève de rompre entièrement avec le jeu, c'était pour regagner votre portrait ; et mâsse sans plus a-t-il dit, car on m'attend, de sans plus en sans plus, le combat s'est échauffé ; mon maître affaibli par l'ennemi, est étendu sur son canapé sans pouls, sans mouvement... (Acte 5, scène 6, FRONTIN)
  52. Oui monsieur, c'est me couper la gorge que de me quitter sur ma perte ; je perds cinq cent pistoles de suite contre un portrait que je veux r'avoir. (Acte 5, scène 7, LE CHEVALIER)
  53. Monsieur, achevez-moi, par grâce, ruinez-moi, que je vous aie cette obligation-là, ruinez-moi. (Acte 5, scène 7, LE CHEVALIER)
  54. Joue à cette heure que tu n'as pas un sol ; joue... (Acte 5, scène 9, LE CHEVALIER)
  55. Je ga...gne... deux... mille pistoles, et je ne veux pas quitter ; oui deux mille pistoles, tu les gagnais, et tu n'es pas content, insatiable !... (Acte 5, scène 9, LE CHEVALIER)
  56. Monsieur, ne vous désespérez pas, attendez que j'aie été quérir de la lumière. (Acte 5, scène 9, FRONTIN)
  57. Vous vous attendrissez ; mais souvenez-vous du conseil de Dorante. (Acte 5, scène 9, NÉRINE)
  58. Ah, charmante Angélique, je ne veux posséder que vous ; trop heureux de vous donner cette preuve de mon amour et de mon désintéressement. (Acte 5, scène 9, LE CHEVALIER)

LE NÉGLIGENT (1692)

  1. Il faut qu'il ait gagné cette maladie-là à l'Opéra, et il n'est pas le seul. (Acte 1, scène 1, FANCHON)
  2. Si l'Opéra se soutient encore dix ans, la contagion de la musique gagnera la masse du sang des Français : on ne parlera plus qu'en chantant, et l'on ne marchera dans les rues que par pirouettes, et par caprioles. (Acte 1, scène 1, FANCHON)
  3. Cette facilité ne fait rien à la chose, v.11 (Acte 1, scène 3, LE-POÈTE)
  4. Oui, Monsieur, et sans me flatter. (Acte 1, scène 3, LE-POÈTE)
  5. Ni la Coquette japonaise, v.23 (Acte 1, scène 3, LE-POÈTE)
  6. En vérité, mettre des ridicules de cette espèce sur le Théâtre, ne serait-ce pas un guet-apens contre le plaisir du Public ? (Acte 1, scène 3, LE-POÈTE)
  7. La Coquette cédait au fracas indiscret ; v.45 (Acte 1, scène 3, LE-POÈTE)
  8. D'accord : mais on ne voit plus dans leurs intrigues, cette diversité qui fournissait des idées aux auteurs comiques ; autrefois, chaque belle avait son faible particulier. (Acte 1, scène 3, LE PO?TE)
  9. Veux-tu que je quitte la conversation d'un homme d'esprit, pour celle d'un procureur. (Acte 1, scène 5, ORONTE)
  10. Monsieur pendant que j'irai... où cette Coquine-là veut que j'aille... (Acte 1, scène 5, ORONTE)
  11. Si tous ces caractères étaient plaisants, on en pourrait faire quelque chose ; mais il n'y aurait dans cette Comédie ni union ni action. (Acte 1, scène 5, LE-POÈTE)
  12. Pour l'intrigue, c'est une vraie affaire de femme, je la fournirai moi, ne vous en mettez pas en peine. (Acte 1, scène 5, FANCHON)
  13. Il m'en viendra donc soixante de cette affaire. (Acte 1, scène 5, LE-POÈTE)
  14. Oh bien, m'en voilà quitte. (Acte 2, scène 2, ORONTE)
  15. Ne me savez-vous pas bon gré de vous avoir fait faire cette démarche ? (Acte 2, scène 2, FANCHON)
  16. J'y retournerai au premier jour, je n'ai garde d'y manquer, cette affaire-là me tient trop à coeur. (Acte 2, scène 2, ORONTE)
  17. Dorante fait une mine à la nièce : la tante se l'approprie et riposte aussitôt : Dorante reprend son sérieux : la nièce prend ce sérieux pour elle, et le lui reproche par ses minauderies enfantines : la tante s'en aperçoit : la nièce rougit de pudeur : Dorante pour la consoler lui décoche à la dérobée des oeillades louches, que la tante guette au passage. (Acte 2, scène 5, LE-POÈTE)
  18. Non, Fanchon, les bontés des Dames augmentent ma tendresse, et ne flattent point ma vanité. (Acte 2, scène 5, DORANTE)
  19. Si une fille se déclare d'abord, fi c'est une coquette ; les fait-elle un peu languir, ils la plantent là. (Acte 2, scène 5, FANCHON)
  20. Et vous, passez dans cette chambre, où j'aurai soin de vous mener Bélise : disposez-vous à faire chacun une belle déclaration d'amour, (Acte 2, scène 5, FANCHON)
  21. J'ai à vous dire que vous êtes une petite sotte, une petite ridicule, pleine d'une vanité insupportable. (Acte 2, scène 6, BÉLISE)
  22. C'est une passion brutale que la colère, qui n'a jamais déplacé mon âme de son assiette, et vous expliquez mal un simple mouvement de zèle. (Acte 2, scène 6, BÉLISE)
  23. Hé bien, ne voilà-t-il pas ma petite ridicule avec sa jeunesse ; apprenez sotte que vous êtes, qu'il n'y a point d'homme raisonnable qui puisse s'attacher à une petite créature comme vous, dont le coeur et l'esprit ne sont pas encore au monde. (Acte 2, scène 6, BÉLISE)
  24. Vous mettez du rouge et des mouches. (Acte 2, scène 6, ANGÉLIQUE)
  25. À l'école, à l'école, petite sotte, à l'école, à l'école. (Acte 2, scène 6, BÉLISE)
  26. Il extravague, Madame, il est tout feu dans cette chambre où il se tourmente comme un possédé ; il se promène à grands pas, il se mord les doigts, fronce le sourcil, se donne de grands coups sur le front, parle tout seul, et de temps en temps il reprend un air gai, fait trois ou quatre cabrioles, et puis il griffonne je ne sais pas quoi sur ses tablettes. (Acte 2, scène 7, FANCHON)
  27. Voyez, petite sotte, ce que fait mon esprit, mon vrai mérite. (Acte 2, scène 7, BÉLISE)
  28. Taisez-vous, vous dis-je, encore une fois, et m'attendez-là ; je vais revenir : au moins, ne vous avisez pas d'entrer là-dedans sans moi... (Acte 2, scène 7, BÉLISE)
  29. Et moi je vous permets tout, ne vous mettez pas en peine, allez-vous-en seulement qu'on ne vous voie pas ensemble. (Acte 2, scène 10, FANCHON)
  30. Armide vous m'allez quitter. v.56 (Acte 2, scène 10, LE-POÈTE)
  31. Oui, je vous quitte, et je vous défends de me suivre ; ou tout au moins, je vous commande de me donner le temps de me remettre. (Acte 2, scène 10, BÉLISE)
  32. Hé bien, Monsieur, je suis fait pour vous attendre comme vous voyez ; m'apportez-vous de l'argent encore ? (Acte 2, scène 14, LE-MARQUIS)
  33. Il n'y a point de moyens dont vous ne vous avisiez pour vous endetter. (Acte 2, scène 14, L-INTENDANT)
  34. Je suis accablé de mille créanciers, qui jettent feu et flamme contre vous ; qui disent que vous leur ferez faire banqueroute. (Acte 2, scène 14, L-INTENDANT)
  35. Tu fais la rétive, fortune, mais parbleu je te briderai, petite sotte ma mie, et cette aubaine-ci ne m'échappera pas. (Acte 2, scène 14, LE-MARQUIS)
  36. J'y ai pourvu, je connais son faible ; un rien suffit pour le détourner des affaires les plus sérieuses, et je lui détache des curieux de plusieurs espèces, qui jusqu'à la fin du procès (quelque avis qu'on lui donne) l'empêcheront d'y faire attention. (Acte 2, scène 14, LE-MARQUIS)
  37. Monsieur, comme votre Intendant me renvoie toujours à vous, et que vous me renvoyez toujours à lui, pardonnez si vous sachant ensemble, je viens vous importuner jusques dans cette maison. (Acte 2, scène 15, LE-TAILLEUR)
  38. À propos, je ne songeais pas que Dhotel est là-dedans qui apporte cette urne de porcelaine pour troquer. (Acte 2, scène 16, LE-MARQUIS)
  39. Ne saurait-il attendre un moment ? (Acte 2, scène 16, ORONTE)
  40. Oui, la peste m'étouffe. Je ne lui jamais vu le coeur touché que cette fois-ci ; et pourtant ce n'est pas faute qu'il ne soit aimé. (Acte 3, scène 1, LOLIVE)
  41. Je perds là sottement mon argent, sans avoir le moindre plaisir. (Acte 3, scène 2, LE-MARQUIS)
  42. Vous en voulez furieusement à cette Fanchon-là, Monsieur Licandre ? (Acte 3, scène 3, LE-MARQUIS)
  43. Quand nous aurons fait notre somme, nous irons ensemble chez le Notaire, où nous trouverons la partie du bon homme Oronte, qui nous y attend. J'ai tout disposé... (Acte 3, scène 6, LA-COMTESSE)
  44. Elle est toute adorable, cette Comtesse ! (Acte 3, scène 6, LE-MARQUIS)
  45. Quand une fois cette affaire sera terminée, nous gagnerons le Procès en vingt quatre heures. (Acte 3, scène 6, LA-COMTESSE)
  46. Qu'elle prend de soins, cette grosse personne ! (Acte 3, scène 6, LE-MARQUIS)
  47. On a dit à Madame que vous étiez ici, elle va quitter le jeu pour vous venir recevoir. (Acte 3, scène 7, FANCHON)
  48. La sotte ! (Acte 3, scène 8, LE-MARQUIS)
  49. Elle a l'esprit tourné, tourné comme une coquette de Cour. (Acte 3, scène 8, LE MARQUIS)
  50. J'en mourrai quitte sur ma parole. (Acte 3, scène 8, LE-MARQUIS)
  51. Plus par hasard que par mes soins, j'ai découvert quelques-unes de ses menées, et j'ai mis Lolive aux trousses de son Intendant, qui apparemment est en mouvement dans cette affaire, afin de tâcher à m'éclaircir mieux de certaines choses que ne fais que soupçonner. (Acte 3, scène 10, DORANTE)
  52. Il faut se mettre à genoux devant cette urne-là. (Acte 3, scène 11, ORONTE)
  53. Rien du tout : je vais chercher dans mon cabinet quelque chose digne d'être troqué contre cette Urne. (Acte 3, scène 11, ORONTE)
  54. Il faut qu'il m'éclaircisse un peu cette affaire. (Acte 3, scène 12, ORONTE)
  55. Pendant que le gros jeu qui se joue occupe l'attention de tout le monde, dérobons-nous à la cohue, et profitons mutuellement des charmes de notre esprit. Je vous prie à quoi rêvez-vous ? (Acte 3, scène 1, BÉLISE)
  56. Ma foi, Madame, ce n'est pas d'aujourd'hui que j'en suis dégoûtée, fi : la jeunesse c'est une infidèle qui nous abandonne, mais la vieillesse c'est une amie constante qui ne nous quitte qu'avec la vie. (Acte 3, scène 1, FANCHON)
  57. Puisque Lolive doit venir, nous n'avons qu'à l'attendre. (Acte 3, scène 3, FANCHON)
  58. Trouvez-vous dans cette lettre ?... (Acte 3, scène 5, FANCHON)
  59. Cette lettre m'apprend les projets du Marquis, et m'instruit de se qu'il faut faire pour les rendre inutiles. (Acte 3, scène 5, DORANTE)
  60. Voilà le Marquis, cachez cette lettre. (Acte 3, scène 5, FANCHON)
  61. Mais j'entends que vous avez un de ces gros mérites qui emportent tout de haute lutte. (Acte 3, scène 6, LE-MARQUIS)
  62. Il faut cacher à cette fille, ces sortes de petits démêlés, elle s'effrayerait, ferait du bruit, et l'on divulguerait cette aventure. (Acte 3, scène 6, DORANTE)
  63. La la, remettez-vous, on s'humanisera. (Acte 3, scène 7, LE-MARQUIS)
  64. L'amour prend quelquefois plaisir à mettre de plein pied, le héros et la houlette. (Acte 3, scène 7, LE MARQUIS)
  65. Il faut qu'il m'ait filouté ; je m'en vais l'attendre au bout de la rue, je m'en vais l'étrangler, je m'en vais me jeter dans la rivière. (Acte 3, scène 9, LA-COMTESSE)
  66. Je me pique de l'être sur tout, et c'est par cette raison-là que j'ai fait faire la transaction au nom de Monsieur Oronte. (Acte 3, scène 12, DORANTE)
  67. Vous pouvez vous en dispenser : on mettra dans le contrat, et ledit sieur Oronte attendu sa qualité de troqueur et de négligent, a déclaré ne savoir écrire ni signer. (Acte 3, scène 13, LE-POÈTE)
  68. Allons là-dedans faire part de cette aventure à ma soeur. (Acte 3, scène 13, ORONTE)

L'ESPRIT DE CONTRADICTION (1700)

  1. Que veux-tu , Lucas, j'aime ma femme, elle n'a point d'autre plaisir que de faire tout le contraire de ce que je veux , Je lui laisse cette petite satisfaction-là. (Acte 1, scène 1, ORONTE)
  2. Mais, mon mari par là, Motus ; et parce qu'al a vu que je ne l'y baillais pas de quoi contredire, c'est pour ça qu'a m'a chasssé comme ça tous les jours, et j'ai des finesses pour qu'a me reflatte par contradiction. (Acte 1, scène 1, LUCAS)
  3. Je vais t'attendre sous ce berceau. (Acte 1, scène 1, ORONTE)
  4. Je serais morgué bien fâché de quitter ce bourgeois-ci, sa bourgeoiserie est pu argenteuse que ben des gentilhommeries que li a. (Acte 1, scène 2, LUCAS)
  5. Je fuis bien fiché de vous quitter. (Acte 1, scène 3, LUCAS)
  6. Vous attendrez au moins jusqu'à demain. (Acte 1, scène 3, MADAME ORONTE)
  7. Demain vous ne sériais pu en train de me chasser, je veux vous quitter. (Acte 1, scène 3, LUCAS)
  8. Il ne fera pas dit que je serai votre dupe ; vous voulez me quitter, et moi je neveux pas que vous me quittiez. (Acte 1, scène 3, MADAME ORONTE)
  9. Je ne vous entends plus : dites-moi un peu, vous avez vu cette nouvelle mariée, qui va de porte en porte se faire applaudir du choix qu'elle a fait, écoutez-vous ses discours avec plaisir. (Acte 1, scène 4, MADAME ORONTE)
  10. Point du tout, car cette femme vint hier affliger par ses plaintes la même assemblée qu elle avait fatiguée l'autre jour par l'éloge de son époux. (Acte 1, scène 4, ANGÉLIQUE)
  11. Cette suspension commence à m'impatienter, et vous ayez trop d'esprit pour rester dans une situation si indolente. (Acte 1, scène 4, MADAME ORONTE)
  12. Je sais modérer cette vivacité, par exemple au moment que je vous parle je me possède plus que vous ne pensez, et je vous jure qu'un mot d'éclaircissement, oui un seul mot de votre bouche va me rendre aussi tranquille que vous. (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
  13. Ô pour me dire des injures attendez que je les ai méritées, je les mériterai peut-être bientôt, ne vous impatientez point. (Acte 1, scène 6, ANGÉLIQUE)
  14. En effet, un riche négociant est un trésor pour une fille comme toi qui n'a pas d'amourette en tête. (Acte 1, scène 7, ORONTE)
  15. Mais que dit-elle donc cette femme, ha te voila, toi fille, hé ben,hé ben, quand épouserons-nous ? (Acte 1, scène 8, THIBAUDOIS)
  16. Cela presse, oui, attends, attends, je veux te voir encore, cela m'égaye, parlons de choses et d'autres, conte moi un peu. (Acte 1, scène 8, THIBAUDOIS)
  17. Ô parguenne pour cette fois-ci, a fera vote volonté, et sera la première fois de sa vie. (Acte 1, scène 13, LUCAS)
  18. Je m'en vas voir encore tout ça, moi-même, attendez-moi là. (Acte 1, scène 21, LUCAS)
  19. J'aime pourtant bien cette petite Angélique : mais je me moque de cela, si je ne l'épouse pas, j'ai de quoi en épouser quatre autres. (Acte 1, scène 22, THIBAUDOIS)
  20. N'attendez pas de moi, ni des emportements, ni des reproches, ingrate ; non, perfide ! (Acte 1, scène 23, VALÈRE)
  21. Votre procédé me paraît si outré, que je pourrais vous soupçonner de feindre : je ne m'en flatte pas ; mais enfin , s'il était vrai que vous eussiez affecté de parler ainsi en présence de Monsieur Thibaudois... (Acte 1, scène 24, VALÈRE)
  22. Je me jette à vos pieds, ma mère, (Acte 1, scène 31, ANGÉLIQUE)

LA RÉCONCILIATION NORMANDE (1719)

  1. Attendons. Voici donc l'hôtel de Normandie ! v.4 (Acte 1, scène 1, NÉRINE)
  2. Attendez. v.13 (Acte 1, scène 2, NÉRINE)
  3. Je ne puis pas attendre, tout va bien. v.13 (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
  4. Cette jeunesse ! On l'aime avec ces défauts-là. v.30 (Acte 1, scène 2, NÉRINE)
  5. Jeune amante, le vôtre est de trop vous flatter. v.42 (Acte 1, scène 2, NÉRINE)
  6. Tout cela va finir, j'attends un bon succès, v.54 (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
  7. Pourquoi dans ces moments, où j'ose me flatter, v.105 (Acte 1, scène 3, DORANTE)
  8. L'arbitre réunis cette soeur et ce frère. v.119 (Acte 1, scène 3, DORANTE)
  9. On ne peut définir cette capricieuse ; v.132 (Acte 1, scène 3, NÉRINE)
  10. Je crois la voir là-bas dans cette galerie... v.139 (Acte 1, scène 3, ANGÉLIQUE)
  11. Pour ne rien hasarder, il faut que je l'attende. v.144 (Acte 1, scène 3, DORANTE)
  12. Attendons. v.154 (Acte 1, scène 4, ANGÉLIQUE)
  13. Ressemblance de traits fit cette aversion. v.206 (Acte 1, scène 4, LA MARQUISE)
  14. Qu'à ma nièce pour dot nous cédions cette terre, v.239 (Acte 1, scène 5, LA MARQUISE)
  15. Cette terre pourtant vaut deux cent mille francs. v.241 (Acte 1, scène 5, LA MARQUISE)
  16. Sans le savoir ! Rêvons à cette circonstance. v.279 (Acte 1, scène 7, PYRANTE)
  17. Cette affaire demande et secret, et prudence ! v.280 (Acte 1, scène 7, PYRANTE)
  18. Pour cette double guerre il fallait un prélude, v.311 (Acte 1, scène 8, FALAISE)
  19. Cette réunion, qui manquerait peut être, v.336 (Acte 1, scène 8, PYRANTE)
  20. Dans cette affaire-ci j'agirai puissamment ; v.375 (Acte 2, scène 2, LE CHEVALIER)
  21. Sans bien, pour secouer cette idée importune, v.382 (Acte 2, scène 2, LE CHEVALIER)
  22. Pour rompre cette paix que nous croyons certaine ? v.386 (Acte 2, scène 2, DORANTE)
  23. De cette paix, Monsieur, tout mon bonheur dépend ; v.387 (Acte 2, scène 2, ANGÉLIQUE)
  24. En attendant, sachez que voulant qu'on finisse, v.393 (Acte 2, scène 2, LE CHEVALIER)
  25. Cette veuve a le sang plus que vindicatif. v.468 (Acte 2, scène 5, NÉRINE)
  26. Cette entrevue aura parfaite réussite. v.485 (Acte 2, scène 6, ANGÉLIQUE)
  27. Oui. Quand vous promettez, on peut compter sur vous, v.499 (Acte 2, scène 6, LA MARQUISE)
  28. Attendrissons nos coeurs en faveur d'Angélique ; v.522 (Acte 2, scène 6, LA MARQUISE)
  29. Pour cette Terre. v.529 (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
  30. Nous voilà de tout point d'accord sur cette affaire, v.541 (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
  31. Moi, qui reste à Paris, je ferai cette affaire. v.550 (Acte 2, scène 6, LA MARQUISE)
  32. Mais pourquoi cette rupture ? v.578 (Acte 2, scène 6, ANGÉLIQUE)
  33. Cette maligne haine, outre qu'elle y foisonne, v.602 (Acte 2, scène 7, NÉRINE)
  34. Cette rupture à tous va paraître étonnante, v.630 (Acte 2, scène 8, DORANTE)
  35. La luette, la langue, elle a tout entrepris : v.640 (Acte 2, scène 8, NÉRINE)
  36. Pour un autre que vous, son coeur s'est attendri. v.660 (Acte 2, scène 10, NÉRINE)
  37. J'attends de la Marquise un refus éclatant, v.671 (Acte 2, scène 10, LE CHEVALIER)
  38. Oui ; mais lui jouer cette pièce, v.686 (Acte 2, scène 10, NÉRINE)
  39. D'où vient cette lettre. Mais pensons à ce qui presse. v.697 (Acte 3, scène 1, NÉRINE)
  40. Se servir de l'amour qua pour lui cette folle, v.702 (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
  41. Ah ! Dans quel embarras me jettes-tu ? J'essuie v.713 (Acte 3, scène 3, DORANTE)
  42. Procure à cette nièce un mariage heureux. v.724 (Acte 3, scène 3, NÉRINE)
  43. Oui. C'est de cette peur seulement que je tremble. v.822 (Acte 3, scène 6, LA MARQUISE)
  44. Cette donation est faite ? v.870 (Acte 3, scène 8, FALAISE)
  45. En faisant cette paix, que je me vengerai ! v.899 (Acte 3, scène 8, LA MARQUISE)
  46. M'en voilà quitte, enfin je me réconcilie. v.901 (Acte 3, scène 8, LA MARQUISE)
  47. Depuis huit jours ici cette lettre m'attend, v.928 (Acte 3, scène 9, LE COMTE)
  48. Dans quel étonnement me jette la Marquise ! v.930 (Acte 3, scène 10, NÉRINE)
  49. Car j'y marche à tâtons, je sers à l'aveuglette. v.969 (Acte 3, scène 11, FALAISE)
  50. Cette écriture ? v.986 (Acte 3, scène 11, NÉRINE)
  51. Elle ment en disant que cette nièce hait, v.996 (Acte 3, scène 11, FALAISE)
  52. Un seul mot de toi, mais nettement... v.999 (Acte 3, scène 11, NÉRINE)
  53. Que sur cette écriture un mot simple s'explique ? v.1001 (Acte 3, scène 11, NÉRINE)
  54. Langage de soubrette en cas d'amour un non v.1004 (Acte 3, scène 11, FALAISE)
  55. J'y rêve, j'en attends. v.1036 (Acte 4, scène 2, LE CHEVALIER)
  56. Attendrissez ces yeux. v.1068 (Acte 4, scène 3, LE CHEVALIER)
  57. Soi-disant noble, fut maître clerc et bretteur ; v.1129 (Acte 4, scène 3, NÉRINE)
  58. Il faut l'attendre ici. De moi je puis répondre. v.1196 (Acte 4, scène 6, FALAISE)
  59. Pour mon maître je vais jouer à quitte ou double ; v.1199 (Acte 4, scène 6, FALAISE)
  60. Le Chevalier se moque, il nous fait trop attendre ; v.1255 (Acte 5, scène 1, DORANTE)
  61. Il nous quitte incertain du parti qu'il doit prendre, v.1256 (Acte 5, scène 1, DORANTE)
  62. J'attends le Chevalier. v.1266 (Acte 5, scène 1, NÉRINE)
  63. Nous ne quitterons point Paris la bonne ville, v.1344 (Acte 5, scène 4, NÉRINE)
  64. Laissons-la criailler, allez chez moi m'attendre. v.1347 (Acte 5, scène 4, LE COMTE)
  65. Nous pouvons à présent dresser nos batteries. v.1364 (Acte 5, scène 6, NÉRINE)
  66. De cette politesse et de cette douceur, v.1442 (Acte 5, scène 9, PYRANTE)
  67. Je vous quitte aussi. v.1448 (Acte 5, scène 9, NÉRINE)

LE JALOUX HONTEUX (1708)

  1. Monsieur le Président me dit hier de me rendre ici de grand matin, il croyait y coucher apparemment ; mais cette grande affaire où nous travaillâmes ensemble, l'aura obligé de coucher à Rennes. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR ARGAN)
  2. Celui-ci ne quitte sa femme, que pour aller juger ; on dit même qu'il est inquiet en jugeant ; et des connaisseurs ont deviné qu'il est jaloux, parce qu'il ne dort jamais à l'Audience. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  3. Pas encore ; c'est une Lisette inaccessible ; une Lisette surnaturelle ; car elle n'aime point les Frontins. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  4. C'est ici un coup de partie, Frontin ; car les prétentions de Damis, jointes aux droits de la Pupille, et au crédit de Monsieur son tuteur, absorberaient la succession de la défunte ; en un mot, ma fortune dépend de cette affaire-ci. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR ARGAN)
  5. Tâche donc de voir cette Lisette. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR ARGAN)
  6. Je l'ai demandée en entrant : mais il est si matin que ni la Présidente, ni Lucie, ni Lisette n'ont point encore paru ; elles dorment toutes, apparemment ; mais non, Lisette ne dort pas ; je la vois venir, bien éveillée. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  7. Où court l'aimable Lisette ? (Acte 1, scène 2, MONSIEUR ARGAN)
  8. Qui appelle là l'aimable Lisette ? (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  9. Regardez-nous donc, Mademoiselle Lisette. (Acte 1, scène 2, MONSIEUR ARGAN)
  10. Il y a longtemps que j'écoute, et je vous aurais déjà quitté : mais c'est que je voudrais bien que ce fut vous qui me quittassiez, parce que voilà l'appartement de Madame la Présidente : elle ne veut voir personne ici en l'absence de Monsieur le Président ; et comme c'est lui seul qui peut vous servir auprès de sa nièce, je vous prie d'aller l'attendre dans son appartement, qui est de l'autre côté du Château. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  11. Dis-moi, Lisette, crois-tu que la Présidente soit éveillée ? (Acte 1, scène 4, LUCIE)
  12. Nous attendons, ce matin, des nouvelles de Monsieur le Président. (Acte 1, scène 4, LUCIE)
  13. Quand on attend des nouvelles de mariage, on ne dort point ; ou si on dort, on fait des songes fiévreux, qui vous réveillent en sursaut : on voit des fantômes. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
  14. Je conviens que j'ai été toute la nuit inquiète : mais si ce mariage-ci- me donne de l'inquiétude, c'est qu'il m'obligera peut-être à quitter la Présidente. (Acte 1, scène 4, LUCIE)
  15. Je te vois venir, Lisette. (Acte 1, scène 4, LUCIE)
  16. De qui me veux-tu parler, Lisette ? (Acte 1, scène 4, LUCIE)
  17. Oui, Lisette, je crois qu'il m'aime. (Acte 1, scène 4, LUCIE)
  18. Il m'aime, te dis-je ; car la première fois qu'il me vit chez cette tante entre deux âges, qui s'est accoutumée de jeunesse à plaire, et qui ne saurait s'accoutumer à croire qu'elle ne plaît plus. (Acte 1, scène 4, LUCIE)
  19. Hé bien, Mademoiselle, chez cette tante ? (Acte 1, scène 4, LISETTE)
  20. Cette preuve d'amour est incontestable. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
  21. Ah Lisette ! (Acte 1, scène 4, LUCIE)
  22. Non, Lisette, non ; ce n'est point moi que Damis aime. (Acte 1, scène 4, LUCIE)
  23. Dans cette incertitude, la crainte domine, ma chère Lisette ; et je crains avec raison. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
  24. Vous me querellâtes de vous avoir fait prendre cette pièce d'étoffe ; je n'y avais point entendu finesse : vous craigniez d'être reconnue au Bal par vos habits ordinaires ; vous ne vouliez point de mascarade : deux habits neufs et un masque sur le nez, vous faisaient un déguisement. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  25. Nous ne savons encore qu'en croire ; et cette incertitude, nous désole toutes deux également : car je crains autant d'être aimée, qu'elle craint de ne l'être pas. (Acte 1, scène 5, LA PRÉSIDENTE)
  26. Vous en serez quittes pour le faire expliquer. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  27. Il n'est plus temps, Lisette ; car la nouvelle d'hier fait que Damis aurait aujourd'hui intérêt de m'épouser pour sa fortune. (Acte 1, scène 5, LUCIE)
  28. Quand il ne vous aimerait pas, il feindrait à présent de vous aimer, pour les cent mille écus dont vous héritâtes hier, par cette mort qui m'a tant réjouie ; car il est permis de se réjouir de la mort de cette vieille Plaideuse, qui, à quatre-vingt-dix ans, menaçait d'en plaider encore trente, pour ruiner deux familles. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  29. Mais à propos de défunte, il y a là un autre héritier de cette Plaideuse, et qui prétend aussi vous épouser par accommodement. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  30. Lisette, je vous ai défendu... (Acte 1, scène 5, LA PRÉSIDENTE)
  31. Quoi, Lisette, les Valets parlent de sa jalousie ? (Acte 1, scène 5, LA PRÉSIDENTE)
  32. Ah, ma chère Lisette ! (Acte 1, scène 5, LA PRÉSIDENTE)
  33. Comment souffrez-vous que Monsieur mette auprès de vous une petite espionne, qui lui rapporte mot pour mot tout ce que vous dites. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
  34. Oui, Mademoiselle Lisette. (Acte 1, scène 6, HORTENCE)
  35. Viens Lisette ; que je te dise de quelle manière il faut lui parler, pour découvrir ses sentiments. (Acte 1, scène 6, LUCIE)
  36. Dites-moi, je vous prie, la belle enfant, ne pourrais-je point parler à Lisette ? (Acte 1, scène 8, DAMIS)
  37. Et puis voilà Thibaut, qui me guette, et qui m'a défendu de parler à des hommes. (Acte 1, scène 8, HORTENCE)
  38. Je vous prie de dire à Lisette que je l'attends. (Acte 1, scène 8, DAMIS)
  39. Cela me prend d'abord-là, entre les deux yeux, comme un coup de marteau ; et cela me fait après un battement de coeur... (Acte 1, scène 9, THIBAUT)
  40. Lisette tarde bien à venir. (Acte 1, scène 9, DAMIS)
  41. Vous verrez qu'il va négocier avec Lisette, pour mon Hortence. (Acte 1, scène 9, THIBAUT)
  42. Au portrait que tu m'en fais, je comprends qu'il est prudent de ne le pas attendre ici ; je vais à l'hôtellerie, jusqu'à ce qu'il soit arrivé : mais puisqu'il est trop matin pour voir Lucie, donne-lui au moins ce billet. (Acte 2, scène 1, DAMIS)
  43. Vouloir épouser, ne prouve point qu'on aime ; et surtout en cette occasion. (Acte 2, scène 1, LISETTE)
  44. Tiens, prend cela, en attendant mieux. (Acte 2, scène 1, DAMIS)
  45. Il m'a paru que vous avez rebuté le Concurrent de mon Maître : par cette raison, vous devriez nous favoriser. (Acte 2, scène 2, FRONTIN)
  46. Mademoiselle Lisette, voilà Monsieur venu. (Acte 2, scène 3, HORTENCE)
  47. Expliquez-moi cette différence ? (Acte 2, scène 4, FRONTIN)
  48. Promettez-moi deux choses ; premièrement, de ne dire à personne que vous m'aimez ; ensuite de rapporter à Monsieur le Président, tout ce que je vous dirai de lui dire. (Acte 2, scène 4, FRONTIN)
  49. Je vous le permets, ç condition que vous lui direz ensuite ce que je viens de voir ; c'est que ce Monsieur Damis, qui vous a parlé, vient de donner un papier à Lisette. (Acte 2, scène 4, FRONTIN)
  50. Et sans faire semblant de rien, vous quitterez Lisette, pour voir ce qu'elle fera de ce papier. (Acte 2, scène 4, FRONTIN)
  51. Permettez-moi de rire, Madame, je vous prie, je suis en humeur aujourd'hui de me réjouir ; et l'heureux accommodement que je viens de terminer, nous doit inspirer à tous de la gaîté. (Acte 2, scène 6, LE PRÉSIDENT)
  52. Permettez-moi donc de rire un peu, de la conversation que nous venons d'avoir ensemble. (Acte 2, scène 6, LE PR?SIDENT)
  53. Et toujours tremblante de peur que votre curiosité ne me donnât de l'ombrage : j'avoue que cette curiosité vive et timide, m'a paru très plaisante. (Acte 2, scène 6, LE PRÉSIDENT)
  54. Permettez que je rie un peu à mon tour, de vous voir rire avec tant d'affectation de ma curiosité, pour me cacher l'inquiétude qu'elle vous donne. (Acte 2, scène 6, LA PRÉSIDENTE)
  55. Je vous dirai donc, ma nièce, que j'ai eu une forte dispute contre nos arbitres ; et je leur ai opposé mille raisons pour Damis, et je leur en opposerai encore : car enfin, Madame, à toute rigueur, j'aimerais encore mieux sacrifier un peu de nos intérêts, au plaisir d'avoir dans ma famille un mérite brillant, comme celui de Damis ; et d'ailleurs, un jeune homme dans notre société, égayerait un peu cette vie triste, que vous avez résolu de mener, Madame ; cela vous obligerait à voir du monde. (Acte 2, scène 7, LE PRÉSIDENT)
  56. Nous allons l'attendre dans mon appartement. (Acte 2, scène 7, LA PRÉSIDENTE)
  57. J'ai vu premièrement qu'Hortence allait et venait, et tournait et retournait ; et c'est qu'elle cherchait ce jeune homme qui l'attendait ici. (Acte 2, scène 9, THIBAUT)
  58. Oui, car j'ai entendu après, qu'il disait à Lisette des mots tout bas, et des mots tout haut ; il faisait des hélas par secousses : ses soupçons me désolent, disaient-il ; hé je t'en conjure, favorise mon amour. (Acte 2, scène 9, THIBAUT)
  59. Et après, Lisette lui a dit, allez-vous-en, car il ne faut pas que Monsieur le Président vous trouve ici. (Acte 2, scène 9, THIBAUT)
  60. Elle-même, c'est ce que je vous dis ; mettez-vous à ma place. (Acte 2, scène 9, THIBAUT)
  61. Et quand j'ai été à un petit coin où on ne voit goutte, la chienne a aboyé, Monsieur. (Acte 2, scène 9, THIBAUT)
  62. Lisette a raison. (Acte 3, scène 2, LA PRÉSIDENTE)
  63. Vous me promettez ce que vous ne me tiendrez pas. (Acte 3, scène 3, LUCIE)
  64. Que veut dire cette méfiance ? (Acte 3, scène 3, LE PRÉSIDENT)
  65. Permettez-moi de m'explique sur ce mariage-ci. (Acte 3, scène 3, LUCIE)
  66. Vous me mettez dans une impatience... (Acte 3, scène 3, LUCIE)
  67. C'est moi, Monsieur, qui ai vu qu'ous étiais tout seul avec personne ; et comme je ne vous ai pas encore dit cette fois-ci, ce que Madame a fait tandis qu'ous n'y étiais pas, je vians vous le dire, comme à l'accoutumée. (Acte 3, scène 5, HORTENCE)
  68. L'y a encore, que tout à l'heure tantôt, j'ai vu Monsieur Damis qui donnait un papier à Lisette. (Acte 3, scène 5, HORTENCE)
  69. Pour Hortence, Monsieur : il aura deviné que cette petite coquine-là sait lire. (Acte 3, scène 5, THIBAUT)
  70. En attendant, je m'en vas voir si je lirai bien dedans. (Acte 4, scène 1, HORTENCE)
  71. Tu as fait à merveilles, Lisette, de jouer ce tour-là à Thibaut. (Acte 4, scène 2, LE PRÉSIDENT)
  72. Mais, Lisette, n'est-ce pas toi qui avais perdu ce papier ? (Acte 4, scène 2, LE PRÉSIDENT)
  73. Çà, Lisette, va un peu dire à Madame, qu'elle ne viendra qu'après midi me trouver à Rennes ; je lui laisse le carrosse, et je vais monter à cheval. (Acte 4, scène 2, LE PRÉSIDENT)
  74. Si fait, Monsieur ; car l'y a des mots que j'entends bien, et pis d'autres où je n'entends goutte. (Acte 4, scène 3, HORTENCE)
  75. C'en est trop aussi, tu vas te creuser la cervelle, à recoller des morceaux de papier ; tu vas les arranger de travers : je veux t'ôter cette occasion de chagrin ; donne-moi cela. (Acte 4, scène 4, LE PRÉSIDENT)
  76. Va dire à ma Femme que tu vois, qu'elle aille m'attendre dans sa chambre. (Acte 4, scène 4, LE PRÉSIDENT)
  77. Si j'éclate que dira toute la Province attentive sur un homme comme moi, dans les premières places d'un Parlement ? (Acte 4, scène 5, LE PRÉSIDENT)
  78. Lisette vient de me dire qu'un billet déchiré... (Acte 4, scène 6, LA PRÉSIDENTE)
  79. Lisette est folle ; et vous êtes la plus étrange personne du monde... (Acte 4, scène 6, LE PRÉSIDENT)
  80. Je vous vois toujours attentive à justifier vos démarches innocentes : croyez-vous que cela ne me fatigue pas, Madame ?... (Acte 4, scène 6, LE PR?SIDENT)
  81. Lisette m'a dit qu'elle l'a déchiré en cet endroit. (Acte 4, scène 6, LA PRÉSIDENTE)
  82. Je n'ai fait nulle attention. (Acte 4, scène 8, DAMIS)
  83. Vous me permettez de vous dire qu'elle a tort. (Acte 4, scène 8, DAMIS)
  84. Permettez-moi de n'entrer dans aucun détail ; vous savez que je suis instruit à fond de l'affaire. (Acte 4, scène 8, DAMIS)
  85. Permettez-moi de vous dire, que vous vous mettez en tête des visions... (Acte 4, scène 8, LE PRÉSIDENT)
  86. Faites-la-moi donc venir, cette charmante nièce, et je croirai... (Acte 4, scène 8, DAMIS)
  87. Pour toute réponse, il enfonce son chapeau, ne fait qu'un saut de notre perron, ouvre lui-même la portière du carrosse, et s'élance dans le fond avec une rage muette... (Acte 4, scène 11, LISETTE)
  88. Oui, Lisette. (Acte 4, scène 11, LE PRÉSIDENT)
  89. Tenez, la voilà qui vous attend au passage. (Acte 4, scène 11, LISETTE)
  90. Attends... (Acte 5, scène 1, LE PRÉSIDENT)
  91. Pour tromper Lisette et nos Dames, avançons-nous ici. (Acte 5, scène 1, LE PR?SIDENT)
  92. C'est que Frontin m'a dit comme ça, qu'il a vu ce Monsieur Damis dans le petit cabinet, qui s'est caché tout en cachette. (Acte 5, scène 1, HORTENCE)
  93. Attendez que je vous dise à st'heure queuque chose pour moi et Thibaut ? (Acte 5, scène 1, HORTENCE)
  94. Tenez, tenez, vla Monsieur le Président qui nous guette. (Acte 5, scène 3, HORTENCE)
  95. Je viens de le voir passer, et on m'a dit qu'un cheval l'attendait là-bas. (Acte 5, scène 5, LUCIE)
  96. Quel moyen, Lisette ? (Acte 5, scène 5, LUCIE)
  97. Je t'entends, Lisette. (Acte 5, scène 5, LUCIE)
  98. J'avais tantôt quelque confiance ; je trouvais des raisons pour me flatter d'être aimée : mais plus l'éclaircissement approche, plus je crains. (Acte 5, scène 6, LUCIE)
  99. Que s'il pouvait m'aborder avec indifférence, froidement, que cette froideur me plairait ! (Acte 5, scène 6, LUCIE)
  100. Cette entrevue m'embarrasse. (Acte 5, scène 7, DAMIS)
  101. Madame, après le malheur que j'ai eu de vous faire une affaire au bal, en vous prenant pour Lucie, vous avez raison de ne me voir qu'avec peine, et de ne vous pas laisser voir : mais ce qui m'étonne, c'est que malgré cette juste répugnance, vous vous exposiez à me parler. (Acte 5, scène 7, DAMIS)
  102. Cette surprise charmante a si fort saisi mon âme, que je ne puis exprimer... (Acte 5, scène 8, DAMIS)
  103. Dans l'extrémité où ses soupçons me jettent, je vous permets... (Acte 5, scène 8, LUCIE)
  104. Permettez-moi donc... (Acte 5, scène 8, DAMIS)
  105. Hé, remettez-vous un peu. (Acte 5, scène 9, LA PRÉSIDENTE)
  106. Madame, promettez-moi d'oublier tout, et je donne Lucie à Damis. (Acte 5, scène 9, LE PRÉSIDENT)

LES ADIEUX DES OFFICIERS (1693)

  1. Le bruit de mon tambour et de la trompette, v.9 (Acte 1, scène 1, LE TAMBOUR)
  2. Met la grisette v.10 (Acte 1, scène 1, LE TAMBOUR)
  3. Ne permettez rien aux amants, v.23 (Acte 1, scène 1, L-AMOUR)
  4. Mon devoir m'arrache d'auprès de vous, charmante Vénus, il faut vous quitter dans le temps que votre coeur commençait à s'ébranler pour moi ; quel contretemps ! (Acte 1, scène 1, MARS)
  5. Vous souvient-il du tour qu'il vous joua en revenant de Flandres, comme nous sortions de cette hôtellerie... là... où vous devîntes amoureux de la servante ? (Acte 1, scène 1, LE TAMBOUR)
  6. Monsieur Mars, je vous demande pardon, mais ma besogne presse, et j'ai une nouvelle baguette de Vulcain de commande, que je dois livrer aujourd'hui aux comédiens. (Acte 1, scène 2, VULCAIN)
  7. Sitôt que vous les aurez emmenés à l'armée, il faudra mettre les baguettes de Vulcain aux vieilles ferrailles. (Acte 1, scène 2, VULCAIN)
  8. Les baguettes qui ne font que chercher l'or sont contrefaites, les véritables l'attirent ; et j'en connais une qui en trois mois a fait venir plus de vingt mille écus à l'hôtel de Bourgogne. (Acte 1, scène 2, VULCAIN)
  9. Je vois bien qu'il faut quitter la place. (Acte 1, scène 2, MARS)
  10. Vous me quittez ? (Acte 1, scène 2, VÉNUS)
  11. Adieu, mon cher ami Vulcain, je suis fâché d'être obligé de vous quitter. (Acte 1, scène 2, MARS)
  12. Si vous voulez conserver sa réputation et la vôtre, gardez-vous bien de laisser entrer chez vous tous ces petits demi-dieux blondins et court-vêtus, qui n'attendent que mon départ pour venir fondre ici. (Acte 1, scène 2, MARS)
  13. Le plus pressé de ma besogne c'est de le faire partir promptement. Songez seulement aux soins de votre ménage ; et pendant mon absence, mettez la paix entre vos deux enfants, qui se mangent le blanc des yeux ensemble. (Acte 1, scène 2, VULCAIN)
  14. Oh, vous êtes un peu plus aimable sous cette figure : mais si vous voulez me plaire vous vous rendrez encore plus palpable. (Acte 1, scène 5, VÉNUS)
  15. Je serais contente de votre complaisance, si vous vouliez bien parler, et me faire part de cette douce éloquence que les sourds entendent, qui fait parler les muets, et soupirer les plus cruelles. (Acte 1, scène 5, V?NUS)
  16. On ne peut rien de plus galant que cette manière de s'exprimer : mais je sais que vous êtes le premier homme du monde pour soutenir une conversation suivie... (Acte 1, scène 5, V?NUS)
  17. Cette pomme mystérieuse, v.147 (Acte 1, scène 5, VÉNUS)
  18. Il n'y a point de Plutus pour vous : c'est moi qui ai pris sa figure pour vous éprouver, coquette fieffée. (Acte 1, scène 6, VULCAIN)
  19. Ne sais-tu pas que c'est une dupe qui paye d'avance, et qui achète, au prix des plus grandes faveurs, quelques minauderies coquettes qui ne tirent pas à conséquence ? (Acte 1, scène 6, VÉNUS)
  20. Ce drôle-là sème en dieu libéral : mais il recueille en homme avare : et je suis bien trompé si les articles de la recette ne suivent de près ceux de la dépense. (Acte 1, scène 6, VULCAIN)
  21. Dites-moi un peu, madame la coquette, quand vous avez rappelé Plutus sur le ton d'une marchande du palais, qui prend au mot un joli chaland : quelle marchandise prétendiez-vous lui livrer ? (Acte 1, scène 6, VULCAIN)
  22. Seigneur Vulcain, j'ai exécuté vos ordres ; je viens d'avertir les dieux de se trouver dans la salle de l'audience, ils sont déjà à la buvette. (Acte 1, scène 7, MERCURE)
  23. Mettez-vous sur la sellette. (Acte 1, scène 7, MERCURE)
  24. Une sellette à moi ? (Acte 1, scène 7, VULCAIN)
  25. Si vous vouliez du bien à Vulcain, vous lui conseilleriez de ne se point faire juger : car le mieux qui lui puisse arriver dans cette affaire, c'est d'avoir tort. (Acte 1, scène 8, JUPITER)
  26. Du boeuf laborieux la sotte patience, v.164 (Acte 1, scène 8, JUPITER)
  27. Vulcain, prends ces lunettes, v.179 (Acte 1, scène 8, JUNON)
  28. Elles ne soient pas assez nettes. v.182 (Acte 1, scène 8, VULCAIN)
  29. Parce qu'il me surpris sans voile et sans cornette, v.229 (Acte 1, scène 8, DIANE)
  30. Qui pour un cavalier eut cette cruauté. v.232 (Acte 1, scène 8, DIANE)
  31. Je vous apprends qu'une vieille coquette v.233 (Acte 1, scène 8, MOMUS)
  32. Et pour l'avoir surprise à sa toilette, v.235 (Acte 1, scène 8, MOMUS)
  33. Que la pudeur sied bien à la fillette v.237 (Acte 1, scène 8, VULCAIN)
  34. Partagez tous cette médecine. v.257 (Acte 1, scène 8, MOMUS)
  35. Puisses-tu dans mon âme attendrie v.292 (Acte 1, scène 8, VULCAIN)

LE MARIAGE FAIT ET ROMPU (1721)

  1. Quand mon amour se flatte, en arrivant j'apprends, v.2 (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
  2. Que ses noces se font dans cette hôtellerie ! v.4 (Acte 1, scène 1, VAL?RE)
  3. Attendez-moi tous là ; je vous donne audience, v.11 (Acte 1, scène 2, L'HÔTESSE)
  4. Aimeriez-vous un peu cette veuve ? J'en tremble. v.48 (Acte 1, scène 2, L'HÔTESSE)
  5. Cette veuve, dis-tu, t'a confié sa haine ? v.59 (Acte 1, scène 2, VALÈRE)
  6. Si tu peux délivrer cette veuve adorable v.72 (Acte 1, scène 2, VALÈRE)
  7. De la fatuité qu'il a dans cette affaire, v.100 (Acte 1, scène 2, L'HÔTESSE)
  8. Ah ! Je vois à présent le noeud de cette affaire : v.119 (Acte 1, scène 2, VALÈRE)
  9. Qu'elle serait confuse en cette occasion ! v.145 (Acte 1, scène 4, LA-TANTE)
  10. Tu te flattes trop tôt. v.156 (Acte 1, scène 5, LA-TANTE)
  11. Tu te flattes, ma nièce, et Glacignac se trompe. v.167 (Acte 1, scène 5, LA-TANTE)
  12. Mon amour pour Valère augmente cette haine ; v.176 (Acte 1, scène 5, LA-VEUVE)
  13. Et cette haine, hélas ! Par un fâcheux retour, v.177 (Acte 1, scène 5, LA VEUVE)
  14. Dans cette extrémité l'effort que je puis faire, v.179 (Acte 1, scène 5, LA-TANTE)
  15. Monsieur le Président me cherche, attendez tous. v.185 (Acte 1, scène 6, LA PRÉSIDENTE)
  16. Ne le jamais quitter il vous mène à Ligourne, v.203 (Acte 1, scène 6, LA PRÉSIDENTE)
  17. Mais pour suivre un mari, l'on doit quitter sa tante. v.212 (Acte 1, scène 6, LA PRÉSIDENTE)
  18. Il faut attendre. v.218 (Acte 1, scène 6, LA-VEUVE)
  19. Cette erreur v.281 (Acte 1, scène 9, GLACIGNAC)
  20. Vous qualifiez là cette épousé dé veuve, v.283 (Acte 1, scène 9, GLACIGNAC)
  21. Et dans ce salon-ci j'attends ce mari double, v.360 (Acte 2, scène 1, L'HÔTESSE)
  22. À cette énigme obscure v.379 (Acte 2, scène 1, VALÈRE)
  23. Ainsi, pour peu qu'on soit libéral et flatteur, v.465 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
  24. Ne t'expose donc plus à cette populace. v.472 (Acte 2, scène 2, L'HÔTESSE)
  25. Va par l'autre côté m'ouvrir cette autre porte. v.479 (Acte 2, scène 2, DAMIS)
  26. Car comme étourdiment j'emprunte, je m'endette, v.523 (Acte 2, scène 3, DAMIS)
  27. Tant mieux, que vous aimiez cette veuvé charmanté. v.543 (Acte 2, scène 1, GLACIGNAC)
  28. En cette occasion, v.573 (Acte 2, scène 5, DAMIS)
  29. N'avancez pas, laissons passer cette fureur. v.609 (Acte 2, scène 6, VALÈRE)
  30. Ah ! Ne me quittez pas. v.621 (Acte 2, scène 7, LE-PRÉSIDENT)
  31. J'ai sans m'intimider, en traitant cette affaire, v.688 (Acte 2, scène 9, LE-PRÉSIDENT)
  32. Oui, cette dot reçue, v.732 (Acte 3, scène 2, DAMIS)
  33. Que me veut cette femme ? Évitons son abord. v.734 (Acte 3, scène 2, DAMIS)
  34. Je ne vous quitte point, je vous suivrai partout. v.765 (Acte 3, scène 2, LA PRÉSIDENTE)
  35. Je vous remets pourtant, cette bouche, ces yeux... v.785 (Acte 3, scène 2, DAMIS)
  36. Attendez, attendez : la prude eut la marotte v.848 (Acte 3, scène 3, L'HÔTESSE)
  37. Cette lettre vaut bien la peine de la lire. v.860 (Acte 3, scène 3, L'HÔTESSE)
  38. Il faut voir en secret cette Silvie antique : v.868 (Acte 3, scène 3, L'HÔTESSE)
  39. Musettes, verts gazons, houlettes, chalumeaux, v.917 (Acte 3, scène 4, DAMIS)
  40. Lorsque sur cette intrigue innocente et rustique, v.923 (Acte 3, scène 4, DAMIS)
  41. Cette jeune Silvie est ici dévoilée. v.941 (Acte 3, scène 4, LA PRÉSIDENTE)
  42. Oui, plus je l'examine avec attention, v.951 (Acte 3, scène 4, LA PRÉSIDENTE)
  43. Mais vous devez me craindre en cette occasion. v.995 (Acte 3, scène 5, LA PRÉSIDENTE)
  44. Attendez. v.1021 (Acte 3, scène 6, LA PRÉSIDENTE)
  45. Tout bien considéré, franche coquetterie, v.1037 (Acte 3, scène 8, DAMIS)

LE FAUX INSTINCT (1707)

  1. Je ne trouve ici ni la nourrisse ni le nourricier ni la petite fille, on dit qu'ils vont revenir, les attendrons-nous là dans leur jardin ? (Acte 1, scène 1, TOINETTE)
  2. Oui, Toinette. (Acte 1, scène 1, ANGÉLIQUE)
  3. J'ai dit à l'hôtellerie qu'on ôta les chevaux du carrosse ; puisque vous avez tant fait que de venir jusqu'à ce village ci au devant de votre oncle, il faut l'y attendre. (Acte 1, scène 1, TOINETTE)
  4. Oui, Toinette. (Acte 1, scène 1, ANGÉLIQUE)
  5. Oui, Toinette. (Acte 1, scène 1, ANGÉLIQUE)
  6. En attendant nous pourrions dîner, mais les filles qui sont occupées de leur amour ne s'amusent pas à dîner. (Acte 1, scène 1, TOINETTE)
  7. Je regarde cette maison champêtre, elle est située à faire plaisir. (Acte 1, scène 1, ANGÉLIQUE)
  8. Toinette, je suis bien fâchée que tu aies raison. (Acte 1, scène 1, ANGÉLIQUE)
  9. Oui Toinette, pour oublier Valère, je me servirai de toute ma raison. (Acte 1, scène 1, ANGÉLIQUE)
  10. Je ne le verrai plus Toinette, et quand j'ai su qu'il était parti pour Lyon, je te jure que j'en ai eu... une espèce de joie. (Acte 1, scène 1, ANGÉLIQUE)
  11. Dés que ce vieillard me vit, il jetta un cri, fut saisi d'effroi, comme s'il eut vu un spectre, nous le questionâmes sur cette peur, lui n'osant s'expliquer, nous fit un récit obscur d'un songe qu'il avait eu, nous parla de pronostication, d'instinct, d'antipathies ; mais ce qui mérite attention, c'est que ce vieillard superstitieux crut avoir vu dans les astres, que j'étais passionnément amoureux ; il croyait vrai par hasard, Mademoiselle, il s'imaginait faussement que sa femme était l'objet de ma passion, et, que la connaissant avant son voyage, j'étais allé l'attendre à Lyon, moi fort embarrassé de lui voir faire une fausse application d'un amour véritable, je voulus jouer le rôle d'indifférent, mais une rêverie profonde, des distractions continuelles, quelques soupirs à demi étouffés, lui confirmant que j'aimais, ses règles d'astrologie lui prouvèrent que sa femme était l'objet de mon amour. (Acte 1, scène 2, VALÈRE)
  12. J'ai pris une chaise de poste pour venir attendre ici ma tante qui vient avec eux ; en les attendant, Mademoiselle, je m'étais enfoncé dans ce bois solitaire pour y rêver en liberté, tout occupé d'une passion la plus tendre, la plus vive... mais, Mademoiselle, je m'aperçois que mon récit vous ennuie. (Acte 1, scène 2, VALÈRE)
  13. Je vous suis obligé, mes enfants, j'attends ici la diligence de Lyon. (Acte 1, scène 4, VALÈRE)
  14. Mais que n'attends-tu jusqu'au bout, tous ceux qui ont queuque négoce avec moi, disent au commencement, j'avons à faire à un benêt, queux benêts, nous l'attraperons ; et à la fin ils sont bien attrapés de voir que j'ai dans cette fête-là, tout le contraire de mon visage, et c'est un trésor qu'une mine de niais quand on a l'esprit de la mettre à profit. (Acte 1, scène 5, LE NOURRICIER)
  15. Mais puisque tu es si futé, songe donc à quelque rubrique pour mettre eune fin à tout ça, car voilà cette petite fille qui grandit, via le vieux père et sa jeune mère d'un côté, vla la vieille mère et son jeune mari de l'autre, ils vont bientôt revenir tretous de leux voyages, que leur diras-tu sur leux enfants ? (Acte 1, scène 5, LA NOURRICE)
  16. Ça va donc voir à cette hôtellerie s'il n'y a point de nouveiles, on m'a dit que la mie Toinette est venue de Paris pour voir la petite fille, cette petite fille va lui faire des questions comme l'autre voyage, elle pensa tout découvrir. (Acte 1, scène 5, LA NOURRICE)
  17. Va donc vite à cette hôtellerie. (Acte 1, scène 5, LA NOURRICE)
  18. Ha ma mère nourrice, que je suis aise, ma mie Toinette va venir bientôt, mon autre mie viendra aussi bientôt, et elles me donneront toutes les deux trés bien de bonnes choses ; voyez si je ne suis pas bein aise bien aise bien aise. (Acte 1, scène 6, LA PETITE FILLE)
  19. Hé bien, mais quand ma mie Toinette vient, elle me dit que mon papa est bien vieux, bien vieux, quand l'autre mie vient, elle me dit que mon papa est bien jeune bien jeune, ho un vieux et un jeune ce n'est pas tout de même, c'est donc deux papas que j'ai. (Acte 1, scène 6, LA PETITE FILLE)
  20. Ho je vous défends de jamais parler de tout cela, mais voilà cette autre mie, il faut la renvoyer avant que votre mie Toinette vienne, souvenez-vous bien que si celle-ci savait que vous avez une autre mie, elle ne vous donnerait plus rien. (Acte 1, scène 6, LA NOURRICE)
  21. Hélas je vous apporte une mauvaise nouvelle, le père de Charlotte est mort. (Acte 1, scène 7, LA MIE)
  22. Ça Nourice je vous apporte soixante francs pour un quartier de la pension de Charlotte, où est votre mari pour me faire une quittance ? (Acte 1, scène 7, LA MIE)
  23. Qui est cette fille qui vient à nous ? (Acte 1, scène 8, LA MIE)
  24. Savez-vous qui est cette fille-là ? (Acte 1, scène 8, LA MIE)
  25. He voila Charlotte. (Acte 1, scène 9, TOINETTE)
  26. Mais qu'est-ce que tu as donc, Charlotte ? (Acte 1, scène 9, TOINETTE)
  27. Vous me paraissez avoir de l'amitié pour cette petite fille-là, vous êtes de Paris apparemment, comment la connaissez-vous ? (Acte 1, scène 10, LA MIE)
  28. Cette mort-là est pourtant une mort pour rire, car il m'écrivit hier, et dans sa lettre il ne me parle point de sa mort. (Acte 1, scène 10, TOINETTE)
  29. Je vois bien que vous ne connaissez ni le père ni la mère de Charlotte car feu son père ; n'avait que trente ans quand je lui fis épouser une riche veuve qui en avait cinquante. (Acte 1, scène 10, LA MIE)
  30. Je ne connais point ce jeune épouseur de veuves, mais vous connaissez encore moins le père de Charlotte qui est un vieux négociant chargé de biens et d'années qui s'est tourmenté pendant quatre-vingts ans pour vivre à son aise jusqu'à cent cinquante. (Acte 1, scène 10, TOINETTE)
  31. Il y a du mal entendu à tout ceci, mais Mademoiselle, ne prenez-vous point cette petite fille là pour une autre. (Acte 1, scène 10, LA MIE)
  32. Mais vraiment c'est moi qui l'ai vu naître, et nous la donnâmes à cette nourrice-ci, parce que notre veuve emmena son jeune mari en Languedoc pour ses affaires. (Acte 1, scène 10, LA MIE)
  33. Et par cette supposition, vous ayez tiré de nous deux double pension. (Acte 1, scène 11, LA MIE)
  34. Je remonte en carrosse à l'instant, je m'en vais à Paris consulter quelqu'un sur cette affaire-ci, jusqu'au revoir Monsieur le fripon. (Acte 1, scène 11, LA MIE)
  35. Oui vraiment et je donnerais toutes choses au monde pour qu'elle fut à la Veuve : car ma jeune Maîtresse aurait besoin pour se marier, d'hériter de son oncle, elle serait son héritière unique s'il n'avait point cette petite fille-ci. (Acte 1, scène 12, TOINETTE)
  36. Écoutez, Mademoiselle Toinette, baillez-moi votre protection là-dedans et je verrons ensemble le bien qui nous en reviendra. (Acte 1, scène 12, LE NOURRICIER)
  37. Tu peux parler haut, j'ai bouté Mademoiselle Toinette dans ma confidence. (Acte 1, scène 13, LE NOURRICIER)
  38. Tout est perdu ma bonne Mademoiselle Toinette. (Acte 1, scène 13, LA NOURRICE)
  39. Bonjour Toinette, bonjour, nous avons tous grande impatience de voir les deux petites filles. (Acte 1, scène 14, LA-FEMME-DU-VIELLARD)
  40. Mon mari et moi sommes venus de Marseille par Lyon, cette veuve vient du Languedoc, le hasard nous a rassemblé à la diligence. (Acte 1, scène 14, LE-FEMME-DU-VIEILLARD)
  41. Comme on ne sait de quoi s'entretenir dans ces voitures, après nous être raconté l'histoire de nos familles, nous avons reconnu, que nos deux petites filles avaient été nourries par cette même nourrice-ci ; mon mari, comme tu sais, est entêté de ses idées de sympathie, d'instinct, la veuve est entêtée des mêmes visions ; ils veulent par l'instinct seul distinguer chacun leur enfant, c'est une gageure enfin, ils veulent que sans les avertir, on leur fasse voir les deux petites filles toutes deux ensemble. (Acte 1, scène 14, LE FEMME DU VIEILLARD)
  42. Toutes deux ensemble, Madame Toinette. (Acte 1, scène 14, LE-VOURRICIER)
  43. Je suis au désespoir, Toinette, Valère a paru là, et ma tante s'est aperçue qu'il m'aime. (Acte 1, scène 14, ANGÉLIQUE)
  44. Toutes deux ensemble, Madame Toinette. (Acte 1, scène 15, LE NOURRICIER)
  45. Mais allons voir avec la Nourrice, quel tour nous donnerons à cette affaire-ci. (Acte 1, scène 15, TOINETTE)
  46. Vla l'histoire , Mademoiselle Toinette, vla l'histoire des deux petites filles, et cette histoire-là fait que ma femme ni moi ne savons pu à qui appartient celle-ci ; notre Bailli dit li-même qu'il ne pourrait baillé là-dessus qu'une sentence à croix ou pile, et qu'il faudrait tirer la petite fille, comme la fève au gâteau. (Acte 2, scène 1, LE NOURRICIER)
  47. Cette fève tombera à la veuve , si tu veux faire ce que je t'ai dit ; et je rendrai par là Angelique héritière de son oncle. (Acte 2, scène 1, TOINETTE)
  48. Attends, il faut que ce soit ta femme ; elle donnera mieux le ton à cette nouvelle affligeante, une femme a la feinte et les larmes plus en main, qu'un homme. (Acte 2, scène 1, TOINETTE)
  49. Moi pour confirmer cette nouvelle au vieillard superstitieux, je le prendrai par son faible ; je lui dirai que son enfant ne pouvait pas vivre, qu'il était né pendant l'éclipse ; il croit tout ce qu'on lui dit sur ce ton là. (Acte 2, scène 1, TOINETTE)
  50. Çà , Madame, il faut attendre ici qu'on nous amène les deux enfants ensemble, sans nous les distinguer. (Acte 2, scène 3, LE VIEILLARD)
  51. Rien n'est plus ordinaire ; mais ce qui est singulier, c'est qu'à Huilant qu'il meure une personne dans le monde, tous ceux qui sont nés sous la même planète, sentent quelque chose, on n'y fait pas d'attention, parce que cela est imperceptible, mais cela est pourtant vrai. (Acte 2, scène 3, LA VEUVE)
  52. Quous avez d'esprit Mademoiselle Toinette, je suis tout hébay quous ayez pu d'esprit que moi, et si vous n'avez pas la mine si niaise. (Acte 2, scène 5, LE NOURRICIER)
  53. Il faut que je la guérisse de cette amour-là. (Acte 2, scène 6, TOINETTE)
  54. Toinette, je te cherchais pour me réjouir avec toi en liberté, ma joie n'est point intéressée, et c'est le plaisir seul de voir Valère espérer de grands biens, j'en espère encore de plus grands, et je puis à présent aimer Valère sans crainte. (Acte 2, scène 7, ANGÉLIQUE)
  55. Vous approuvez donc cette amour. (Acte 2, scène 9, VALÈRE)
  56. Vla les deux papiers, Mademoiselle Toinette, j'en ai pour les deux petites filles, j'en brûlerai un et je donnerai l'autre à la veuve, pour que... (Acte 2, scène 10, LE NOURRICIER)
  57. Ne vous fachez point, et je m'en vas vous conter tout cela, quou n'y connaitrais goutte. (Acte 2, scène 13, LE NOURRICIER)
  58. Ce qui fait l'obscur, Madame, c'est la petite vérole, car quand la petite vérole s'adonnit cheux nous, ma femme l'eut qu'à n'en voyait goutte. (Acte 2, scène 13, LE NOURRICIER)
  59. Vos deux petites filles l'eurent qu'on les défigurait l'eune d'avec l'autre, car notre étourdie de servante en les remuant, les broullit toutes deux sans s'en apercevoir, tantia qu'il en mourut eune, ma femme quand ale revit claire ne vit plus sur le visage de l'autre les étiquettes de la ressemblance, pour voir laquelle c'était, et vous même qui ne les avez jamais vues, vous n'y verais goûte non plus. (Acte 2, scène 13, LE NOURRICIER)
  60. J'ai fait en conscience, Monsieur, car c'est que j'attendais que l'enfant fut en âge de raison, afin qual eut la raison de vous dire qui est son père et sa mère. (Acte 2, scène 13, LE NOURRICIER)
  61. Il faudrait des preuves plus sérieuses et plus certaines pour une décision ce cette importance. (Acte 2, scène 14, LA FEMME DU VIEILLARD)
  62. Écoutez-moi, l'aventure d'aujourd'hui vous donne occasion d'accorder ensemble la bagatelle et le solide, vous ignorez encore qui de vous deux sera le plus riche, votre sort dépend de ce qui sera décidé sur la petite fille, en attendant la décision vous jouez gros jeu, mais vous avez jeu égal, composez, et promettez-vous l'un à l'autre, que celui de vous deux qui aura une succession, la partagera avec ce qu'il aime, quelque chose qui arrive vous n'aurez lien à vous reprocher. (Acte 3, scène 1, TOINETTE)
  63. Enfin, Monsieur, puisque vous êtes convenu avec la veuve de cette manière d'accommodement, satisfaites-vous. (Acte 3, scène 3, LA FEMME DU VIEILLARD)
  64. Contez-nous donc enfin cette chimère. (Acte 3, scène 3, LA FEMME DU VIEILLARD)
  65. Oui Toinette, j'ai imaginé un moyen sûr pour connaître quelle est la mère de la petite fille. (Acte 3, scène 4, LE VIEILLARD)
  66. Je ferme les yeux bien fort, bien fort, pour ne point voir tous mes papas et toutes mes mamans que quand vous me dirais, c'est fait comme a la climusette. (Acte 3, scène 5, LA PETITE FILLE)
  67. Vous êtes une petite sotte, voilà votre père. (Acte 3, scène 5, VALÈRE)
  68. Écoute Nourricier, si tu veux gagner de l'argent, il n'y a qu'un mot, j'ai à présent cette petite fille-là en horreur, il faut que tu rendes témoignage qu'elle est à la Veuve, et qu'elle n'est point à moi. (Acte 3, scène 8, LE VIEILLARD)
  69. Vous promettez, c'est beau et bon, mais vous vouliais mettre au jeu, et que Mademoiselle Toinette garde les enjeux, car c'est que je n'aurai jamais l'esprit de vous les demander quand j'aurais tout dit. (Acte 3, scène 8, LE NOURRICIER)
  70. Tiens Toinette, tiens, je te remets ma bourse entre les mains, tu la lui donneras en cas qu'il prouve clairement que le petite fille n'est pas la mienne. (Acte 3, scène 8, LE VIEILLARD)
  71. Ah Toinette je suis désolée de toutes les manières, voilà mon oncle entêté d'une jalousie si violente, qu'il veut absolument se séparer d'avec sa femme, elle est outrée de désespoir, elle appris mes intérêts avec tant de générosité, que je suis touchée de son malheur, autant qu'elle même, mon oncle est un homme à ne revenir jamais de ses soupçons, ah ma pauvre Toinette il ne reviendra jamais, non plus que de la haine qu'il a conçue contre Valère. (Acte 3, scène 11, ANGÉLIQUE)
  72. N'ayez pas peur Madame nya point de mal de tout dire devant Mademoiselle Toinette. (Acte 3, scène 12, LE-NOURICIER)
  73. Cette bague vaut cent pistoles, je te la remettrai entre les mains en cas que tu prouves ce clairement que tu nous promets. (Acte 3, scène 12, VALÈRE)
  74. Je viens voir Madame si vous voulez que nous fassions un accommodement avant que de nous quitter. (Acte 3, scène 13, LE VIEILLARD)

LE FAUX SINCÈRE (1731)

  1. Mais vous vous flattez trop en cette occasion : v.42 (Acte 1, scène 1, DORANTE)
  2. Que de trouver quelqu'un qui la flatte sans cesse v.55 (Acte 1, scène 1, MARIANE)
  3. Il n'est point flatteur, non, c'est un ton différent. v.70 (Acte 1, scène 1, DORANTE)
  4. Toi, qui seras pour lui complaisante, attentive, v.127 (Acte 1, scène 2, MARIANE)
  5. Il quitte le commerce, il ne veut plus de foins, v.129 (Acte 1, scène 2, MARIANE)
  6. Cette fille indolente... v.135 (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
  7. Le joli Chevalier cadre avec la cadette. v.191 (Acte 1, scène 3, MADAME ARGANT)
  8. Il nous envoie ici l'attendre en patience : v.200 (Acte 1, scène 4, LAURETTE)
  9. Laurette, tu vois bien v.225 (Acte 1, scène 5, LA MARQUISE)
  10. Cette succession arrivant en secret, v.229 (Acte 1, scène 5, LAURETTE)
  11. Peut-il avoir pour moi cette vive tendresse ?... v.260 (Acte 1, scène 5, LA MARQUISE)
  12. Sans cesse contre vous ma Laurette déclame. v.296 (Acte 1, scène 6, LA MARQUISE)
  13. Laurette, entends-tu bien ce sincère langage ? v.315 (Acte 1, scène 6, LA MARQUISE)
  14. Sans me flatter crûment, que ma beauté se passe. v.323 (Acte 1, scène 6, LA MARQUISE)
  15. Est-ce-là flatter ? v.331 (Acte 1, scène 6, LA MARQUISE)
  16. C'est une flatterie, oui, je la soutiens telle : v.332 (Acte 1, scène 6, LAURETTE)
  17. Vous flatte et vous paraît sincère en même temps. v.342 (Acte 1, scène 6, LAURETTE)
  18. Je n'ai qu'un mot à dire, et vous pouvez m'attendre. v.344 (Acte 1, scène 6, LA MARQUISE)
  19. Car depuis quinze jours pour cette même affaire. v.385 (Acte 2, scène 1, UN-COMMIS)
  20. Je punis l'importun en le faisant attendre, v.393 (Acte 2, scène 1, UN-COMMIS)
  21. Mademoiselle : ou si reconnaissant Laurette, v.421 (Acte 2, scène 3, RAPIN)
  22. Vient de si loin, qu'elle est sujette à caution. v.432 (Acte 2, scène 3, RAPIN)
  23. Quelque soit ce dépôt enfin, chère Laurette, v.433 (Acte 2, scène 3, RAPIN)
  24. Chez ce monsieur Franchard j'en viens faire recette. v.434 (Acte 2, scène 3, RAPIN)
  25. Hélas ! J'en ai trop d'un, Laurette, dont j'enrage : v.437 (Acte 2, scène 3, RAPIN)
  26. Je vais guetter un homme... v.460 (Acte 2, scène 3, LAURETTE)
  27. Et j'en quitte un aussi, v.460 (Acte 2, scène 3, RAPIN)
  28. Et me montrant au doigt à cette bonne mère, v.473 (Acte 2, scène 4, LE-CHEVALIER)
  29. Je blâme tout ami qui me flatte d'abord ; v.495 (Acte 2, scène 5, LE-CHEVALIER)
  30. Car enfin... Attendez. Quelqu'un m'a dit, je crois, v.512 (Acte 2, scène 5, MADAME ARGANT)
  31. Sur quoi l'on glose un peu, c'est ma fille cadette. v.522 (Acte 2, scène 5, MADAME ARGANT)
  32. J'ai compris tout d'abord cette finesse extrême, v.557 (Acte 2, scène 5, MADAME ARGANT)
  33. Mais cependant avant de voir cette cadette, v.585 (Acte 2, scène 6, LE-CHEVALIER)
  34. À demain cette affaire, v.589 (Acte 2, scène 7, LE-CHEVALIER)
  35. Je connais de tout temps cette famille-là, v.604 (Acte 2, scène 7, MONSIEUR-FRANCHARD)
  36. Mais j'ai là d'autres gens, des femmes qui m'attendent ; v.633 (Acte 2, scène 7, MONSIEUR-FRANCHARD)
  37. Après avoir paru charmé de la cadette, v.638 (Acte 2, scène 8, LE-CHEVALIER)
  38. Sur les portraits flatteurs que sa mère m'a faits ? v.639 (Acte 2, scène 8, LE CHEVALIER)
  39. En cette occasion que ne puis-je me taire ? v.658 (Acte 2, scène 10, LE-CHEVALIER)
  40. Cette froideur m'étonne, v.685 (Acte 2, scène 10, MARIANE)
  41. Que cette vue, hélas, est fatale pour moi ! v.692 (Acte 2, scène 10, LE-CHEVALIER)
  42. Car il m'a déclaré qu'il voulait la cadette. v.733 (Acte 2, scène 10, MADAME ARGANT)
  43. Ah ! Mon attention est toute dans mes yeux. v.736 (Acte 2, scène 10, LE-CHEVALIER)
  44. Vous le saurez ; permettez, s'il vous plaît, v.748 (Acte 2, scène 11, LAURETTE)
  45. Cette Marquise encor ne paraît point ici. v.753 (Acte 3, scène 1, DORANTE)
  46. Sa Laurette qui sort vient de m'en assurer ; v.757 (Acte 3, scène 1, MARIANE)
  47. Bientôt cette franchise au fond si désirable, v.791 (Acte 3, scène 2, DORANTE)
  48. Cette explication par avance vous trouble ; v.844 (Acte 3, scène 3, LA MARQUISE)
  49. Ce que l'on attend point cause de la surprise ; v.847 (Acte 3, scène 3, LE-CHEVALIER)
  50. Cette aventure est toute naturelle, v.999 (Acte 3, scène 7, LE-CHEVALIER)
  51. Je ne m'attendais pas à tant de brouillerie, v.1004 (Acte 3, scène 7, MONSIEUR-FRANCHARD)
  52. De grâce, suspendez dans cette conjoncture ; v.1091 (Acte 4, scène 1, MARIANE)
  53. Je m'attends que quelqu'une au moins m'épousera, v.1101 (Acte 4, scène 1, MONSIEUR-FRANCHARD)
  54. D'affirmer franche et quitte une terre endettée ; v.1152 (Acte 4, scène 2, LE-CHEVALIER)
  55. Je vous attends, monsieur, contre un second Valère, v.1175 (Acte 4, scène 2, DORANTE)
  56. Oui ; mais après cela je ne veux plus attendre. v.1180 (Acte 4, scène 2, MONSIEUR-FRANCHARD)
  57. Mais où tournez-vous donc ? C'est là qu'on vous attend, v.1198 (Acte 4, scène 5, LAURETTE)
  58. Qu'en cette occasion vous me serviez de guide. v.1223 (Acte 4, scène 6, LE-CHEVALIER)
  59. Je crains de me flatter, ou d'être trop rigide, v.1224 (Acte 4, scène 6, LE CHEVALIER)
  60. Je puis donc me flatter qu'en amour vos paroles v.1243 (Acte 4, scène 6, LA MARQUISE)
  61. C'est là flatter mon espérance : v.1248 (Acte 4, scène 6, LA MARQUISE)
  62. L'on vous attend, monsieur, et votre témoignage v.1312 (Acte 4, scène 8, LE-CHEVALIER)
  63. J'attends les mots touchants qu'amènera la peur. v.1350 (Acte 4, scène 8, RAPIN)
  64. Qui m'endurcit le coeur au lieu de m'attendrir. v.1353 (Acte 4, scène 8, RAPIN)
  65. Et pour paraître, attends qu'on signe le contrat. v.1393 (Acte 4, scène 8, RAPIN)
  66. Sachez que dans cette entrevue v.1438 (Acte 5, scène 2, RAPIN)
  67. Contrat prêt à signer. Allez chez moi m'attendre, v.1445 (Acte 5, scène 2, RAPIN)
  68. Ni ce noble mépris pour l'or ; car cette amante v.1469 (Acte 5, scène 2, RAPIN)
  69. Non, c'est trop me flatter. v.1472 (Acte 5, scène 2, ANGÉLIQUE)
  70. Dans les mains d'un aîné dont on attend la mort ? v.1491 (Acte 5, scène 2, RAPIN)
  71. Cette décision m'accable, mais enfin v.1508 (Acte 5, scène 3, DORANTE)
  72. Enfin pour le contrat on attend le notaire. v.1514 (Acte 5, scène 3, MARIANE)
  73. Encore Laurette ? Ô Ciel ! v.1564 (Acte 5, scène 7, LE-CHEVALIER)
  74. D'où vient l'étonnement que je vois à Laurette ? v.1570 (Acte 5, scène 7, MARIANE)
  75. Ah ah ! Je me remets cette grande alliance. v.1586 (Acte 5, scène 7, LAURETTE)
  76. Je respectai toujours ceux de cette maison. v.1591 (Acte 5, scène 7, LAURETTE)
  77. De notre parenté Laurette va conclure v.1606 (Acte 5, scène 8, RAPIN)
  78. Mais cette confidence à moi seule me flatte. v.1626 (Acte 5, scène 9, MADAME ARGANT)
  79. Je lui ferai goûter vos raisons, je m'en flatte ; v.1662 (Acte 5, scène 9, MADAME ARGANT)

LE FAUX HONNÊTE HOMME (1703)

  1. Cette répétition prouve quelque chose, car elle prouve que vous en êtes entêtée ; mais je voudrais que vous me racontassiez quelque belle action de lui qui me prouvât... (Acte 1, scène 1, FROSINE)
  2. Votre aversion pour le Capitaine prouve parfaitement que vous ne l'aimez pas, et cette preuve me fait deviner l'autre : oui, je devine que vous sentez pour Monsieur Ariste... je devine enfin. (Acte 1, scène 1, FROSINE)
  3. Votre nièce et moi nous n'en parlons que pour votre bien : nous sommes au désespoir que votre mari soit mort éloigné de vous dans un voyage ; s'il était mort ici, nous aurions pu nous faire laisser cette succession-là, et nous en aurions mieux usé avec vous, que Monsieur Ariste n'en usera ; nous n'aurions gardé qu'un petit bien honnête, pour nous marier honnêtement. (Acte 1, scène 1, FROSINE)
  4. Hé bien, Frosine, tu vois l'impatience qu'elle a de quitter le monde : j'admire sa vertu. (Acte 1, scène 2, LA-VEUVE)
  5. J'ai bien du chagrin de vous quitter. (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
  6. La joie, que vous avez de tout quitter, est très louable. (Acte 1, scène 2, LA-VEUVE)
  7. Comme cette nouvelle l'a étourdie : elle aime Valère, ou je suis bien trompée, faisons-lui avouer la chose. (Acte 1, scène 3, FROSINE)
  8. Je te l'ai avoué cent fois, je n'ai pris le parti de la retraite que par raison ; mais après tout en faut-il tant pour quitter Paris ? (Acte 1, scène 3, ANGÉLIQUE)
  9. Non vraiment : que feriez-vous à Paris ; vous n'avez ni vanité, ni coquetterie ; vous n'êtes ni joueuse, ni musicienne ; vous ne serez jamais solliciteuse de Juges, ni marieuse du quartier : et pour conter des nouvelles, babiller, et médire un peu, vous aurez cela en retraite tout comme en plein monde. (Acte 1, scène 3, FROSINE)
  10. Oui, on a l'esprit tranquille, quand on ne souhaite, et qu'on ne regrette rien. (Acte 1, scène 3, FROSINE)
  11. Que pourrez-vous regretter ? (Acte 1, scène 3, FROSINE)
  12. À l'égard des hommes peut-on regretter leur société ? (Acte 1, scène 3, FROSINE)
  13. Faites la sage, vous avez ces mêmes idées, vous tâchez de les laisser à Paris ces idées-là ; mais je crains qu'elles n'aillent vous atteindre là-bas dans votre solitude. (Acte 1, scène 3, FROSINE)
  14. Non vraiment, ce Capitaine de Vaisseau a toujours été sur mer depuis qu'Ariste s'est introduit dans cette maison-ci. (Acte 1, scène 3, FROSINE)
  15. Madame_la_Comtesse vous attend à cinq heures. (Acte 1, scène 6, JASMIN)
  16. On dit que feu votre oncle ne vous a rien laissé en mourant : la triste mort que cette mort-là ! (Acte 1, scène 6, LA-MARQUISE)
  17. Pourquoi donc nous quitter ? (Acte 1, scène 6, LA-MARQUISE)
  18. D'accord, mais je m'aime beaucoup aussi ; et cette affaire me débarrasse d'un fils unique, sans qu'il m'en coûte rien, Mademoiselle. (Acte 1, scène 7, LA-MARQUISE)
  19. En cette extrémité, Mademoiselle, conseillez-moi sincèrement quel parti je dois prendre. (Acte 1, scène 8, VALÈRE)
  20. Que deviendrais-je, si j'étais condamné à ne plus voir cette beauté charmante ? (Acte 1, scène 8, VALÈRE)
  21. À ne plus voir ces yeux, cette bouche... (Acte 1, scène 8, VAL?RE)
  22. Vous supposez donc que cette aimable personne, n'a pour moi que de l'indifférence et du mépris ? (Acte 1, scène 8, VALÈRE)
  23. Est-ce que je me flatte ? (Acte 1, scène 9, VALÈRE)
  24. Dis-moi un peu flamand, comment ton maître s'est-il introduit dans cette maison-ci, par exemple ? (Acte 1, scène 11, FROSINE)
  25. Il se trouva donc que cette femme amena un jour le défunt chez nous, pour prendre du conseil de mon Maître sur une affaire. (Acte 1, scène 11, FLAMAND)
  26. Voilà-t-il pas encore à cette Marquise de céans, dès qu'il a vu qu'elle allait se ruiner, il a pris toutes ses affaires pour les profiter ; depuis qu'il s'en mêle, son bien a redoublé au double. (Acte 1, scène 11, FLAMAND)
  27. Le voici notre homme d'honneur, rentrez, laissez-moi suivre cette affaire-ci ? (Acte 2, scène 1, FROSINE)
  28. Je me vante aussi d'être vraiment homme d'honneur ; on me reproche que je le suis trop, et que cette probité exacte me donne un ridicule dans le monde, je m'en aperçois bien ; mais quoi ? (Acte 2, scène 2, ARISTE)
  29. Cela est bon de donner tout par probité, quand on a rien ; mais à cette heure que vous voilà riche, ne soyez plus si honnête homme. (Acte 2, scène 5, FLAMAND)
  30. Ma pauvre Frosine je suis ruiné ; adieu ma fortune, si mon maître épouse cette veuve qui n'a rien ; car il m'avait promis de m'enrichir. (Acte 2, scène 6, FLAMAND)
  31. Il y a peut-être dans cette lettre quelque chose de ce que nous cherchons ; décachetons-la. (Acte 2, scène 6, FROSINE)
  32. Je sais qui c'est : cette Agnès avait prié mon maître de lui placer de l'argent ; elle voulait aussi du mariage, et mon Maître ne voulait point écrire tout cela ; car il a une méthode, qui dit que l'écriture et les contrats sont des friponneries, parce qu'il n'y a que les fripons, qui se méfient les uns des autres. (Acte 2, scène 6, FLAMAND)
  33. Oh pour cela c'est une coquine ; car cette affaire-là fait la louange de mon Maître, c'est encore pour la parole. (Acte 2, scène 6, FLAMAND)
  34. Je consens à tout pour le bien de mon Maître ; car ne ferait-il pas bien mieux d'épouser cette Marquise ? (Acte 2, scène 6, FLAMAND)
  35. Cette Marquise, dis-tu, est-ce qu'il y pense ? (Acte 2, scène 6, FROSINE)
  36. Il faut pourtant que je la voie au plus vite pour la faire déclarer ; car je vois que le Capitaine m'empêchera d'épouser cette veuve ; il faut presser la Marquise, c'est le plus sûr ; elle a dessein de m'épouser, il faut la faire déclarer. (Acte 2, scène 8, ARISTE)
  37. La tête me fend, je suis à demi morte : je viens de quitter le père et la mère de celle que mon fils épouse ; ce père et cette mère, les plus ennuyeux de tous les pères et mères, m'ont enfermée dans un cabinet pour m'assommer d'un détail de contrats, d'articles, de douaires, de préciputs : je m'échappe comme une furieuse, je sors du cabinet, je donne dans une embuscade de Notaires, d'Avocats qui me demandent la bourse ; allez vite disputer mon bien contre ces Arabes-là. (Acte 2, scène 9, LA-MARQUISE)
  38. J'en suis restée muette, et c'est la première fois de ma vie que la parole m'a manquée : vous voulez épouser la Veuve ! (Acte 2, scène 9, LA-MARQUISE)
  39. Je n'ai que trop compris les bontés que vous avez pour moi ; et ce sont ces bontés qui m'ont déterminé promptement à épouser cette veuve. (Acte 2, scène 9, ARISTE)
  40. Tout cela est vrai : que vous êtes séduisante, Madame, de mette ainsi la raison du côté de l'amour ! (Acte 2, scène 9, ARISTE)
  41. Mais avant de vous déclarer mon secret, permettez-moi de vous demander, si je puis compter sur votre amitié ? (Acte 2, scène 11, VALÈRE)
  42. C'est en ce cas qu'il est permis à un galant homme, de faire attention au plaisir d'être riche. (Acte 2, scène 11, VALÈRE)
  43. Mais je vous conseille d'éviter votre mère le reste du jour : elle vous attend pour vous marier, il faudrait ou obéir, ou l'irriter. (Acte 2, scène 11, ARISTE)
  44. Les femmes sont sujettes à des soupçons mal fondés ; je ne crains rien moi, je suis certain que j'ai tout, et j'ai tout offert ; en un mot, j'ai fait mon devoir, en offrant mes biens et ma personne. (Acte 2, scène 14, ARISTE)
  45. Vous battez la chamade, capitulons. (Acte 2, scène 14, LE-CAPITAINE)
  46. C'est une lettre d'Agnès Doucet, je cacherai ceci aux deux veuves ; je cacherai aussi le Testament que j'ai, jusqu'à ce que vous ayez épouser la Marquise, qui vous croit riche ; je vous servirai auprès de cette Veuve-là, et vous me servirez auprès de la mienne : en un mot partageons les Veuves : vous hésitez Monsieur, si vous me craignez, soyez généreux : hé bien vous sentez-vous net, examinez-vous bien devant ce tribunal : vous palissez : la probité a peur. (Acte 2, scène 14, LE-CAPITAINE)
  47. J'ai peur, je vous l'avoue, j'ai peur que cette imposture ne vous fasse attribuer à ma crainte le pas que je vais faire ; cependant pour l'intérêt seul de la Veuve, je dois vous la céder, à vous qui êtes maître du bien, que je lui avais offert : je vous promets par ce motif seul d'agir auprès d'elle pour vous, contre moi-même : entrez toujours Monsieur, j'ai un mot à écrire chez moi, et je redescends. (Acte 2, scène 14, ARISTE)
  48. Venez promptement lui parler, comme vous le promettez ; car je suis homme à faire perdre la parole, à un homme qui m'en manquerait. (Acte 2, scène 14, LE-CAPITAINE)
  49. Il est là dans cette galerie avec Angélique, il tâche de la persuader qu'elle se laisse épouser par Valère incognito, sans le consentement de la Marquise. (Acte 3, scène 1, FROSINE)
  50. (Je ne le dirai plus que cette fois-là) le plus honnête homme... (Acte 3, scène 1, FROSINE)
  51. Je ne me chagrine point, te dis-je, au contraire : tu refuses un riche parti, cette Angélique n'a rien, je te laisserai peu, et peu de chose avec rien, cela fera un établissement ridicule qui me réjouira. (Acte 3, scène 3, LA-MARQUISE)
  52. Ce qui me réjouit le plus, c'est que tu crois me fâcher, quand tu me fais plaisir ; mais ce qui s'appelle plaisir à la lettre ; plaisir : car en me désobéissant tu m'autorises à faire une certaine démarche ; je n'attendais qu'un prétexte, tu me le fournis, cela est heureux. (Acte 3, scène 3, LA-MARQUISE)
  53. Oui, mon enfant, je me remarie, et je me remarierai tant, tant, que je te donnerai une douzaine de frères, et de soeurs ; cette manière de déshériter, est bien plus réjouissante que l'autre. (Acte 3, scène 3, LA-MARQUISE)
  54. Mais, ma mère, vous ne faites pas assez d'attention au malheur qui vous menaçait ; c'est Angélique qui vous en garantit : quelles obligations ne lui avez-vous point ? (Acte 3, scène 4, VALÈRE)
  55. C'est le parti que je vais prendre, Monsieur, ne vous flattez plus d'aucune espérance : dans la disposition, où je vois ma tante, je n'ai plus nulle ressource ; comptez là-dessus, et prenez le parti d'obéir à Madame ; je vous en conjure par toute la tendresse que vous avez pour moi. (Acte 3, scène 4, ANGÉLIQUE)
  56. Ma mère, conservez pour elle cette bonne volonté. (Acte 3, scène 5, VALÈRE)
  57. Rendez-lui donc service en cette occasion ; vous, Monsieur commencez par entrer chez la veuve, car les moments sont chers, exagérez-lui bien la trahison... (Acte 3, scène 5, FROSINE)
  58. Non, je le vois encore dans la galerie, je vais lui dire de m'aller attendre chez moi pour terminer ; moi j'entrerai chez la Veuve, sans qu'il le voie. (Acte 3, scène 6, LA-MARQUISE)
  59. Je m'en vais encore écouter là-dedans : je rirai bien à cette heure, que je sais la finesse. (Acte 3, scène 8, FLAMAND)
  60. Si nous faisions semblant de nous défier de lui, il nous abîmerait tous ; hé Monsieur, prenez bien contre lui nos intérêts, c'est de vous seul que nous attendons notre bonheur, protégez-nous, servez-nous de père. (Acte 3, scène 9, FROSINE)
  61. L'accommodement dont il s'agit, c'est qu'ayant renoncé à la Veuve, je ne veux pas pour cela renoncé au bien dont je suis nanti ; mais j'ai une réputation à garder, je suis homme de guerre : si vous me contraignez de montrer le Testament que j'ai, on verra qu'un ami me laisse tout son bien, le monde s'imaginera qu'il a eu intention que je les donne à sa Veuve ; j'aurai beau dire qu'on n'est pas obligé à deviner les intentions, on me chasserait du service sans m'écouter ; cela m'a fait résoudre à partager avec vous le profit, sans partager l'avanie ; pour cela je jette tout le soupçon sur vous, et j'ai publié que je n'avais rien pour vous charger du paquet ; vous comprenez bien ? (Acte 3, scène 11, LE-CAPITAINE)
  62. Oui, monsieur, votre idée est bonne, et vous y gagnerez encore en partageant ; car je sais le secret de cette affaire-ci. (Acte 3, scène 11, ARISTE)
  63. Qu'attendez-vous ? (Acte 3, scène 12, ARISTE)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

LE DÉDIT (1719)

  1. Se disent quelques mots en passant, et se quittent. v.14 (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
  2. Elles s'attendriraient. v.22 (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
  3. Voici ce que m'a dit à peu près cette tante : v.58 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
  4. En cette occasion m'ont trop parlé pour vous. v.71 (Acte 1, scène 2, GÉRONTE)
  5. Quand il faut se quitter, le plus tôt, c'est le mieux. v.108 (Acte 1, scène 2, GÉRONTE)
  6. Tu gagnes de l'argent à cette tante ? v.156 (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
  7. Attendez-moi là-haut chez la tante Araminte, v.209 (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
  8. Je lui plus. Il ne faut, pour plaire à cette sotte, v.217 (Acte 1, scène 6, FRONTIN)
  9. Qu'être l'écho flatteur de sa fade marotte. v.218 (Acte 1, scène 6, FRONTIN)
  10. Me faudra-t-il rougir devant une cadette ? v.238 (Acte 1, scène 6, BÉLISE)
  11. Cette folle de soeur inventa ce dédit. v.259 (Acte 1, scène 6, BÉLISE)
  12. Mais non ; ôtons cela : je vais l'attendre ici. v.275 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
  13. Le temps presse ; tiens, prends cette perruque-ci : v.276 (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
  14. Vous m'allez délivrer de cette tyrannie, v.290 (Acte 1, scène 8, ARAMINTE)
  15. Et je crains encor plus cette sévère soeur, v.311 (Acte 1, scène 8, ARAMINTE)
  16. Je vous aime trop tard, sans cesse je regrette v.318 (Acte 1, scène 8, ARAMINTE)
  17. Dussé-je être en horreur à cette soeur sauvage, v.325 (Acte 1, scène 8, ARAMINTE)
  18. Profitons du moment. Il ne faut pas attendre v.426 (Acte 1, scène 11, VALÈRE)
  19. Ils m'attendrissent. v.451 (Acte 1, scène 11, BÉLISE)
  20. Oui, nous nous attendrissons. v.451 (Acte 1, scène 11, ARAMINTE)
  21. Vous vous attendrissez, vos billets seront bons. v.452 (Acte 1, scène 11, VALÈRE)
  22. Non, non, nous attendrons pour avoir tout. v.455 (Acte 1, scène 11, VALÈRE)
  23. Ou nous attendrons. v.460 (Acte 1, scène 11, VALÈRE)
  24. Il m'a donné de quoi terminer cette affaire. v.466 (Acte 1, scène 11, BÉLISE)
  25. Pour plaire à la cadette, et folâtre et vif, v.487 (Acte 1, scène 12, FRONTIN)

LA MALADE SANS MALADIE (1699)

  1. Elle hait une nièce aimable, elle aime une étrangère, cela est naturel : car cette étrangère flatte ses visions. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  2. Je l'aime tendrement, et je ne puis souffrir, qu'une créature de rien, une scélérate lui affaiblisse l'esprit, pour s'en rendre maîtresse : tout ce que je puis faire à cela, c'est de parler ; je parle, Lisette, et je ne dis que des vérités. (Acte 1, scène 1, ANGÉLIQUE)
  3. On ne vient à bout de rien avec cette espèce de sincérité, qui montre toujours le côté du vrai : pour réussir dans le monde il faut une sincérité à deux envers. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  4. Je dissimulerai donc, Lisette. (Acte 1, scène 1, ANGÉLIQUE)
  5. Mais j'entends du bruit, Lucinde sort de sa chambre la scélérate va vous saluer à l'ordinaire par une enfilade de protestations flatteuses ; cachez aussi bien vos soupçons, qu'elle cache ses mauvais desseins ; elle vous fera la mine riante, souriez-lui de même ; que je voie là une de ces Scènes de Cour, dont les acteurs se montrent les dents si gracieusement, qu'on ne peut deviner lequel des deux va mordre l'autre. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  6. J'ai une attention continuelle à ce qui peut vous être utile. (Acte 1, scène 2, LUCINDE)
  7. Ah je ne te voyais pas Lisette... (Acte 1, scène 2, LUCINDE)
  8. Souffrez que je me mette l'esprit en repos ; votre tante eut hier un peu de fièvre, je voulais la veiller, elle s'y opposa, jugez quel tourment pour moi ! (Acte 1, scène 2, LUCINDE)
  9. Quand on a le coeur sensible on souffre bien dans la vie : dis-moi, Lisette, comment mon amie a-t-elle passé la nuit ? (Acte 1, scène 2, LUCINDE)
  10. Il n'est ni flatteur, ni intéressé. (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
  11. Est-ce qu'elle soupçonnerait quelque chose, Lisette ? (Acte 1, scène 3, LUCINDE)
  12. Lisette, nous n'en sommes pas encore où nous pensons, et ce Valère m'alarme beaucoup. (Acte 1, scène 3, LUCINDE)
  13. Il faut l'éloigner, Lisette, empêchons qu'elle ne le voie davantage. (Acte 1, scène 3, LUCINDE)
  14. Tu as deviné hier que je ferais des rêves cette nuit, et cela n'a pas manqué : j'ai songé que je voyais Valère de loin, que je voulais aller à lui, et que quelqu'un m'en empêchait ; cela me donnait des inquiétudes. (Acte 1, scène 4, LA-MALADE)
  15. Tu as plus de besoin, que tu ne penses ; te voilà toute embrasée, n'est-ce pas Lisette ? (Acte 1, scène 5, LUCINDE)
  16. Excusez, Monsieur, si je vous quitte, il n'y a que la régularité du régime, qui me fait subsister, et il faut que je prenne certaines choses à certaines périodes ; si vous voulez revenir dans une heure... (Acte 1, scène 5, LA-MALADE)
  17. Il est vrai que je me suis engagé à détromper notre malade de sa fausse amie, et de sa fausse maladie ; mais, Lisette, je viens encore de m'apercevoir que l'estime qu'elle a pour moi devient un peu trop forte. (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
  18. Lisette, peut-on aimer Valère à demi. (Acte 1, scène 7, ANGÉLIQUE)
  19. En parlant ainsi, belle Angélique, vous flattez ma tendresse ; mais je n'ai point la vanité de me croire aimable : convenons donc que votre tante est d'humeur à se passionner aisément. (Acte 1, scène 7, VALÈRE)
  20. Çà, allez m'attendre à votre chambre vous : et vous, entrez dans le Jardin ; je vais voir ce qui se passe là-dedans. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  21. C'est assez pleurer dans le fond, car ce n'est presque pas une mort que cette mort-là ; et on ne peut pas dire que le défunt ait perdu la vie, car on n'a plus de vie à perdre à quatre-vingt-quinze ans. (Acte 1, scène 8, LAVALÉE)
  22. Je vous attends, car j'ai des affaires importantes à vous communiquer. (Acte 1, scène 8, LAVALÉE)
  23. Cette maison me paraît d'une architecture régulière ; voyons si l'architecte a bien placé la cuisine. (Acte 1, scène 8, LAVAL?E)
  24. La réputation d'une Lisette mariable a volé jusqu'au pays normand, et je brûle d'impatience de faire mes offres : car mon maître et moi sommes venus en poste pour contracter plus vite. (Acte 2, scène 2, LAVALÉE)
  25. Le bon vent de cette aubaine m'amène du fond de la Normandie pour vous prendre à femme. (Acte 2, scène 2, LAVALÉE)
  26. Vous êtes bien curieuse, et bien peu tendre de me quitter ainsi (Acte 2, scène 2, LAVALÉE)
  27. Si cette fille-ci m'épouse, ce sera plus par curiosité que par amour. (Acte 2, scène 2, LAVAL?E)
  28. Hé bien, Monsieur vous venez d'avoir une ample conversation avec cette Lucinde ; vous promet-elle merveilles ? (Acte 2, scène 3, LAVALÉE)
  29. Voici ce que j'ai compris : nous venons ici pour ménager une tante et une nièce ; cette nièce-ci hériterait naturellement du défunt ; mais sa tante en hérite par le testament que vous avez manigancé, et dont vous êtes nanti : enfin en le supprimant, ou en le produisant, vous faites hériter ou la tante ou la nièce. (Acte 2, scène 3, LAVALÉE)
  30. Il faut que vous épousiez cette terre-là ; elle est considérable. (Acte 2, scène 3, LAVALÉE)
  31. Avec certains vieux titres, je pourrais arrondir cette terre-là sur celles de mes voisins ; ces voisins sont des sots ; je pourrais les déposséder, les abîmer, et avec justice. (Acte 2, scène 3, FAUSSINVILLLE)
  32. Mais cette Lucinde me fait attendre longtemps ; elle m'a dit qu'elle m'allait introduire chez l'héritière. (Acte 2, scène 3, FAUSSINVILLLE)
  33. Vous êtes donc résolu d'épouser cette originale de tante ? (Acte 2, scène 3, LAVALÉE)
  34. On dit qu'elle a certaine marotte de maladie, j'ai moi la marotte des successions ; et ma folie me fera passer par-dessus la sienne. (Acte 2, scène 3, FAUSSINVILLLE)
  35. Je ne dis pas que je souhaitasse dans une maîtresse ces maladies assommantes ; néphrétique, pleurésie, fièvre continue ; on peut me plaire à moins ; mais une migraine douce, insensible, assez d'émotion pour animer le teint, un de ces rhumes légers, qui attendrissent la voix sans la grossir, qui couvrent un bel oeil d'une vapeur humide, et perlée. (Acte 2, scène 5, FAUSSINVILLLE)
  36. Cette bonté vient apparemment de ce que je puis vous être utile ; n'importe, c'est toujours bonté. (Acte 2, scène 6, FAUSSINVILLLE)
  37. J'ai exécuté vos ordres, Monsieur, et pour ménager un entretien secret avec Angélique, j'ai courtoisé, flatté, normanisé la Lisette. (Acte 2, scène 7, LAVALÉE)
  38. L'air de Paris vous aurait-il déjà attendri l'âme ? (Acte 2, scène 7, LAVALÉE)
  39. Je l'attends au faux-fuyant ; il va lui proposer quelque avantage pour elle, qui sera lucratif pour nous... (Acte 2, scène 7, LAVALÉE)
  40. Que m'apprends-tu, Lisette ? (Acte 2, scène 9, VALÈRE)
  41. Ah Lisette ! (Acte 3, scène 2, VALÈRE)
  42. Comme il joue ce rôle-là, Lisette ! (Acte 3, scène 3, LUCINDE)
  43. Je ne puis confier mon dessein à personne, il faut que j'aille moi-même ; il me fâche pourtant d'être obligé de la quitter. (Acte 3, scène 3, LUCINDE)
  44. Bon son amour n'est qu'une bluette, qui disparaît, quand elle envisage la conservation de sa chère personne. (Acte 3, scène 3, LISETTE)
  45. Oui, Lisette ; et cet accommodement entre les deux héritières rendrait inutiles tous les projets de ce maraud de Faussinville. (Acte 3, scène 4, VALÈRE)
  46. Afin qu'elles n'aillent pas plus loin, allez vite vous emparer de la Malade, et ne la quittez plus que vous ne l'ayez mise à la raison. (Acte 3, scène 4, LISETTE)
  47. Mais Lisette ? (Acte 3, scène 4, VALÈRE)
  48. J'ai feint un abattement et un assoupissement très profond, afin qu'elle me laissât seule : parce que j'ai à vous parler en particulier... (Acte 3, scène 5, LA-MALADE)
  49. Non vraiment, Lisette était présente. (Acte 3, scène 5, ANGÉLIQUE)
  50. On vous le persuade, Madame, mais pour peu que vous fassiez d'attention sur son procédé... (Acte 3, scène 5, VALÈRE)
  51. Me refuserez-vous cette marque d'amitié ? (Acte 3, scène 5, VALÈRE)
  52. Elle me va parler de son amour, comment détourner cette conversation-là ? (Acte 3, scène 6, VALÈRE)
  53. J'admire votre attention, Monsieur, je voudrais bien savoir, si cette compassion vous est naturelle, ou si c'est que vous ayez pour moi... (Acte 3, scène 6, LA-MALADE)
  54. Votre coeur devrait être déjà bien loin, car vous oubliâtes hier le cordial sur votre toilette. (Acte 3, scène 6, VALÈRE)
  55. Cette Lucinde est une grande scélérate !... (Acte 4, scène 1, LAVALÉE)
  56. Quoi mon pays, m'a-t-il dit ; cette Lucinde vous promet ? (Acte 4, scène 1, LAVALÉE)
  57. Je l'aperçois, il fulmine, il jette feu et flamme. (Acte 4, scène 1, LAVALÉE)
  58. Êtes-vous devenue muette ? (Acte 4, scène 2, FAUSSINVILLLE)
  59. Vous écrirez modestement votre nom au bas de cette promesse, et vous serez presque mariés. (Acte 4, scène 2, LAVALÉE)
  60. Par là vous me promettez pour votre dot tous les biens de votre amie. (Acte 4, scène 2, FAUSSINVILLLE)
  61. Je vous attends chez le Notaire. (Acte 4, scène 2, LAVALÉE)
  62. Vous êtes donc tous deux du même avis, vous me conseillez d'attendre. (Acte 4, scène 6, LA-MALADE)
  63. Lisette. (Acte 4, scène 6, VALÈRE)
  64. Lisette, quel contretemps ! (Acte 4, scène 8, LUCINDE)
  65. Mon maître vous attend pour signer le duplicata ; il s'impatiente. (Acte 4, scène 8, LAVALÉE)
  66. Je ne t'ai pas encore dit, Lisette, que je suis d'accord avec le Marquis, je t'expliquerai la chose, mais il est question à présent d'agir tous de concert. (Acte 4, scène 8, LUCINDE)
  67. J'imaginerai tout, pourvu que Lisette m'échauffe l'imagination par l'espérance. (Acte 4, scène 9, LAVALÉE)
  68. Oui, oui, allez ; j'attends ici notre fameux Médecin. (Acte 5, scène 1, LISETTE)
  69. Je querelle Lisette, de vouloir introduire ici un charlatan que j'ai toujours défendu de voir (Acte 5, scène 2, LUCINDE)
  70. Lisette, as-tu fait avertir ce Médecin. ? (Acte 5, scène 2, LA-MALADE)
  71. C'est ce que je crains, Lisette : ce Médecin me fait bien languir, que ne vient-il donc ? (Acte 5, scène 3, LA-MALADE)
  72. Mon intérêt serait de vous conseiller le mariage sur l'étiquette ; car le mariage produit le chagrin, le chagrin fait de la bile, la bile nourrit les maladies, et les maladies nourrissent le Médecin. (Acte 5, scène 4, LAVALÉE)
  73. Je viens d'entendre une sonnette perçante, c'est cette sonnette du voisin, qui m'a fait un tintamarre dans le crâne, comme un coup de tonnerre ; la fatale sonnette ! (Acte 5, scène 4, LA-MALADE)
  74. Il faudra que je déloge pour cette sonnette-là. (Acte 5, scène 4, LA MALADE)
  75. Je n'ai plus de question à vous faire, Madame, et cette faiblesse de tête me fait connaître à fonds la fragilité de votre constitution ; j'ai tant vu de ces cerveaux à sonnettes : oui, Madame, Sans vous étudier davantage, je lis dans votre tête à crâne ouvert, et j'y vois des membranes d'une délicatesse... (Acte 5, scène 4, LAVALÉE)
  76. Non, ma chère, non ; tu es en péril, je consens à tout : ah Lisette ! (Acte 5, scène 3, LUCINDE)
  77. Hé quoi Lisette ? (Acte 5, scène 10, LA-MALADE)

LE DOUBLE VEUVAGE (1699)

  1. Dis-moi un peu, Marquis, qu'est-ce que c'est que cette Comédie nouvelle qu'on va jouer ? (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
  2. Si le trouble est universel, cela prouvera que la Pièce est mauvaise : car les mouvements passionnés du particulier ne déterminent point le général ; et le public conserve toujours certaine équité dominante, qui sait maintenir une attention proportionnée au mérite des Pièces. (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
  3. Tu me fatigues avec tes idées d'attention ; je soutiens moi qu'une Pièce ne vaut rien, quand il faut de l'attention pour la trouver bonne : je veux pouvoir causer, badiner, prendre du tabac à droit, et à gauche, sortir au milieu d'une Scène, rentrer à la fin d'une autre, et toutes les fois que je rentre, je prétends trouver quelque pointe d'esprit qui me réjouisse. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
  4. On aime à voir des caractères soutenus, une intrigue nette et suivie, des situations qui surprennent, quoiqu'elles soient bien préparées, et de temps en temps quelque plaisanterie sans grossièreté. (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
  5. Tu n'en trouveras point dans cette Pièce-ci. (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
  6. Tu me regardes, est-ce qu'il n'y a point de défauts à cette Comédie ? (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
  7. Cette Comtesse s'ennuie fort à la campagne. (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
  8. Cette Comtesse, entends-tu cette Comtesse... (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
  9. Madame_la_Comtesse, toute la maison et moi, Monsieur, nous vous attendons avec impatience ; mais dites-moi vite des nouvelles de votre Oncle, est-il mort ou en vie ? (Acte 2, scène 1, FROSINE)
  10. Il n'y a que ma Maîtresse qui en soit certaine ; nous lui avons confirmé cette mort, pour la faire tomber dans le panneau que nous lui tendons ; elle se croit veuve, c'est là-dessus que nous fondons le projet de votre mariage... (Acte 2, scène 1, FROSINE)
  11. Pardon, Monsieur, de mes discours inutiles, je devais m'étendre d'abord sur les appas de cette jeune beauté, qui... (Acte 2, scène 1, FROSINE)
  12. Ah je ne confonds point cette gaîté dissipée, avec le plaisir sensible et passionné que doit causer la vue de ce qu'on aime. (Acte 2, scène 1, DORANTE)
  13. Votre tante n'est encore qu'éveillée, et entre le réveil et la sortie d'une demie vieille, il y a bien des cérémonies de toilette. (Acte 2, scène 2, FROSINE)
  14. Hé bien, être gaie en cette occasion-là, n'est-ce pas vous aimer ? (Acte 2, scène 3, THÉRÈSE)
  15. Cette joie serait à sa place, si vous étiez sûre que votre mariage réussit ; mais dans la situation où nous sommes, vous devriez trembler ; et si vous aimiez, on vous verrait comme moi inquiète, agitée ; et dans l'horreur d'une incertitude cruelle, languir, soupirer, gémir... (Acte 2, scène 3, DORANTE)
  16. Quand on lui annonça la mort de son mari, je m'aperçus que cette mort n'affligeait que son visage. (Acte 2, scène 4, LA COMTESSE)
  17. J'ai su ce matin de Frosine, qu'elle gardait dans sa cassette, un habit de deuil tout prêt pour la mort de son mari. (Acte 2, scène 4, LA SUIVANTE)
  18. À l'égard de secondement, Monsieur l'Intendant est encor pu ridicule, car j'aime le bon vin moi, et lui fut aux eaux pour boire de l'eau, et dans cette eau-là, au lieu d'enfants, il y trouvit tant de maladie, tant de maladie, qu'il en était mort quand il en ressuscitit. (Acte 2, scène 7, LE SUISSE)
  19. C'est pourquoi, je vous prie de ne me point refuser dix mille écus que vous avez dans votre cassette ; je vous en prie, je vous en prie. (Acte 2, scène 11, LA COMTESSE)
  20. Me quitter sans me témoignez... (Acte 3, scène 1, DORANTE)
  21. Il faut s'attendre à tout dans la vie. (Acte 3, scène 5, L'INTENDANT)
  22. Mais comment cette mort est-elle arrivée ? (Acte 3, scène 5, L'INTENDANT)
  23. Si vous aimez encore cette petite Thérèse, je vous plains, car Madame_la_Comtesse la marie aujourd'hui. (Acte 3, scène 5, GUSMAND)
  24. Chante lui cette Chanson que tu sais. (Acte 3, scène 8, LA SUISSESSE)
  25. Quand son galant veut que moi ne voir goutte, v.56 (Acte 3, scène 8, LE SUISSE)
  26. Sans l'y perdre un pti goutte. v.58 (Acte 3, scène 8, LE SUISSE)
  27. Je ne gagnerai rien avec ces ivrognes-ci ; rentrons pour attendre Gusmand. (Acte 3, scène 9, L'INTENDANT)
  28. En attendant que Gusmand vienne, chantons une petite chanson à boire. (Acte 3, scène 9, LA SUISSESSE)
  29. J'admire la prudence, la sagesse, et le bon goût de cette personne-là. (Acte 3, scène 10, L'INTENDANT)
  30. Madame, je vous ai dit de quelle conséquence il est pour vous, de contenter au plus vite Madame_la_Comtesse ; vous ne m'honorez point de votre attention. (Acte 3, scène 14, DORANTE)
  31. De l'attention ? (Acte 3, scène 14, LA VEUVE)
  32. Madame_la_Comtesse croyait avoir trouvé sa dupe, et tirer de l'argent de moi, sans me donner Thérèse : elle veut la marier de force à un autre ; mais Thérèse serait au désespoir de ne me pas épouser : elle m'a promis qu'elle ne serait jamais à d'autre qu'à moi, je lui ai dit tout bas de me venir retrouver pour prendre des mesures ; elle y viendra : attendons-là ici. (Acte 3, scène 18, L'INTENDANT)
  33. J'entends quelqu'un, c'est Dorante qui attend Thérèse. (Acte 3, scène 19, LA VEUVE)
  34. Cette ressemblance de voix me surprend toujours. (Acte 3, scène 19, LA VEUVE)
  35. Hé plaît-il, la pudeur vous rend muette... (Acte 3, scène 19, L'INTENDANT)
  36. Que cette main-là est bien meilleure à baiser que celle de ma femme, la sienne était rude, celle-ci est douce... (Acte 3, scène 19, L'INTENDANT)
  37. Notre Intendant est outré de n'être plus veuf : il peste contre Madame_la_Comtesse qui lui a donné cette fausse joie ; mais il n'ose rompre avec Gusmand, il craint qu'il n'apprenne à sa chère épouse son infidélité. (Acte 3, scène 1, FROSINE)
  38. C'est avec cette perfide, que vous avez intérêt à dissimuler. (Acte 3, scène 2, GUSMAND)
  39. Oui, c'est une traître que cette Madame_la_Comtesse ; mais votre mari mérite aussi votre colère, premièrement parce qu'il est en vie, et de plus, parce qu'il est infidèle ; mais de peur qu'il ne s'aperçoive que vous l'êtes aussi, feignez, comme je vous l'ai dit, d'être ravie de le revoir. (Acte 3, scène 4, FROSINE)
  40. Qui, pour suivre un mari va quitter ses parents ; v.85 (Acte 3, scène 6, LA SUISSESSE)
  41. Vous hésitez encore à cette seconde proposition, cela me ferait soupçonner que... (Acte 3, scène 6, LA COMTESSE)
  42. Me conte fleurette, croit-on v.101 (Acte 3, scène 6, LA SUISSESSE)
  43. Dans mes chansonnettes, v.156 (Acte 3, scène 6, GUSMAND)
  44. De tendres sornettes v.157 (Acte 3, scène 6, GUSMAND)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 18 textes (soit une présence dans 0,95 % des textes) dans lesquels il y a 1083 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 60,17 occurences par texte.

n° Titres Acte 1 Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Total
1 LA JOUEUSE112419201690
2 LA NOCE INTERROMPUE66000066
3 LA NOCE INTERROMPUE100001
4 LES MAL-ASSORTIS17600023
5 LA COQUETTE DE VILLAGE OU LE LOT SUPPOSÉ603800098
6 LE D?PART DES COM?DIENS16000016
7 LE DÉPART DES COMÉDIENS900009
8 LE CHEVALIER JOUEUR8140162058
9 LE N?GLIGENT1025290064
10 LE NÉGLIGENT310004
11 L'ESPRIT DE CONTRADICTION22000022
12 LA RÉCONCILIATION NORMANDE1919165867
13 LE JALOUX HONTEUX412082017106
14 LES ADIEUX DES OFFICIERS21000021
15 LES ADIEUX DES OFFICIERS14000014
16 LE MARIAGE FAIT ET ROMPU2011140045
17 LE FAUX INSTINCT4516130074
18 LE FAUX SINCÈRE18267141479
19 LE FAUX HONN?TE HOMME2622150063
20 LE DÉDIT25000025
21 LA MALADE SANS MALADIE231714131077
22 LE DOUBLE VEUVAGE811190038
23 LES MAL-ASSORTIS01700017
24 LE DOUBLE VEUVAGE006006
  Total48326716088851083

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes